No vídeo, Abu Hureira rasga e queima seu passaporte americano
Foto: Youtube / Reprodução
O cidadão americano Munir Mohammed Abu Salha apareceu em um vídeo divulgado na internet após sua morte explicando os motivos que lhe levaram a cometer um atentado suicida no último mês de maio no norte da Síria.
Na gravação, que foi postada no YouTube na segunda-feira passada, mas que foi divulgada em outras redes sociais nas últimas horas, Salha, que responde ao codinome de Abu Hureira al Amriqui (Abu Hureira, o Americano), afirma que a vida de "muyahed" (guerreiro santo) é "incrível".
"Esta é a melhor vida que tive. Vivi na América, sei como é, você tem todos os parques, restaurantes, comidas e todas essas porcarias, e os carros... Pensa que são felizes? Não são, nem nunca serão", diz Salha.
O jovem, de 22 anos, filho de um palestino e de uma americana de origem italiana, assegura que quando estava em seu país se sentia "triste e deprimido": "A vida fedia", sentencia.
"Tudo o que faz (nos EUA) é trabalhar 40, 50, 60 horas por semana e depois gasta tudo em lixo", declara Salha, que morreu em um atentado suicida no dia 25 de maio na província setentrional síria de Idlib.
No vídeo, cuja autenticidade não pôde ser verificada de forma independente, Abu Hureira rasga e queima seu passaporte americano.
Além disso, detalha que para unir-se à jihad na Síria primeiro viajou para Istambul, aonde chegou com apenas US$ 20 no bolso, e que tudo o que conseguiu depois, inclusive a roupa, foi graças aos "mujahedins".
Durante a gravação, de meia hora e intitulada "A história do emigrante americano", Abu Hureira encoraja os muçulmanos a unir-se à jihad e ameaça os "infiéis".
"Vocês, infiéis, pecadores, viemos por vocês", adverte o jovem, que aparece sentado com um fuzil e a cabeça coberta com um lenço, e adorna seu discurso em inglês com palavras em árabe e frases religiosas.
O documento audiovisual acaba com a imagem do caminhão do lixo, onde supostamente se escondeu Abu Hureira para realizar o atentado.
O vídeo foi produzido pela Frente Islâmica de Comunicação Global, associada à Al Qaeda.
Segundo o Observatório Sírio de Direitos Humanos, Abu Hureira era membro da Frente al Nusra, braço da Al Qaeda na Síria.
13 de fevereiro de 2014 - Criança caminha em meio aos escombros de prédios danificados, em um local atingido por bombas de forças leais ao regime
Foto: Reuters
30 de janeiro de 2013 - Rebeldes sírios disparam granada-foguete contra posto de controle do Exército no bairro de Ain Tarma, na capital síria, Damasco
Foto: Goran Tomasevic / Reuters
09 de março de 2014 - Ruas da província de Homs totalmente arruinadas pelos bombardeios do Exército sírio e de grupos rebeldes
Foto: Reuters
17 de junho de 2011 - Manifestantes marcham pelas ruas de Hama, em protesto contra o regime sírio
Foto: Ugarit News / AFP
26 de setembro de 2013 - Presidente Bashar al-Assad durante entrevista a um canal de TV venezuelano
Foto: Reuters
Crianças choram ao lado do corpo da mãe, vítima dos bombardeios de forças leais ao governo Assad
Foto: Reuters
21 de agosto de 2012 - Forças do governo sírio exibem armas enquanto seguram um cartaz do presidente, Bashar al-Assad, no distrito de Jdeideh, em Aleppo
Foto: AFP
Agosto de 2013 - Corpos de vítimas do ataque com gás de Sarin são dispostos em uma vala comum, nos arredores de Damasco
Foto: AFP
Sírios caminham por rua, que, segundo ativistas, foi alvo de bombardeios de forças leais ao presidente Bashar al-Assad
Foto: Reuters
26 de fevereiro de 2014 - Corpos de combatentes da oposição são dispostos no chão após emboscada do Exército na área de Eastern Ghouta, em Damasco
Foto: Reuters
19 de fevereiro de 2014 - Soldados das forças leais ao presidente participam de comício em apoio ao Exército e a Bashar al-Assad
Foto: Reuters
02 de março de 2014 - Crianças sírias em campo de refugiados na cidade de Kilis, perto da fronteira com a Turquia
Foto: Reuters
11 de março de 2014 - Combatentes do Exército Livre da Síria caminham por uma rua destruída pelos confrontos na cidade de Morek, província de Hama
Foto: Reuters
11 de março de 2014 - Soldado do Exército Livre da Síria posa para foto na cidade de Morek, em Hama
Foto: Reuters
18 de fevereiro de 2014 - Rebeldes posam para foto com suas armas em Deir-al-Zor, leste da Síria
Foto: Reuters
02 de março de 2014 - Crianças sírias refugiadas na fronteira da Síria com a Turquia
Foto: Reuters
07 de março de 2014 - Militar do Exército Livre da Síria preparado para o combate na montanha de Dourin, próximo à província de Latakia
Foto: Reuters
16 de fevereiro de 2014 - Recrutas participam de treinamento do Exército Livre da Síria, próximo à capital Damasco
Foto: Ammar al-Bushy / Reuters
15 de fevereiro de 2014 - Criança refugiada brinca no campo Bab Al-Hawa, na fronteira da Síria coma Turquia
