Turistas "invadem" Pamplona para festa de São Firmino
5 jul2011 - 11h57
(atualizado em 8/7/2011 às 16h26)
Compartilhar
Todos os preparativos estão prontos na cidade espanhola de Pamplona para ser novamente na quarta-feira uma referência mundial da Festa de São Firmino, cujo início marcará o tradicional "chupinazo", o lançamento de fogos de artifício.
Turistas neozelandeses descansam após chegar a Pamplona um dia antes do início da festa de San Fermín
Foto: EFE
Nos últimos dias, diversas pessoas começaram a chegar na cidade para celebrar a data que o escritor Ernest Hemingway universalizou em seu romance E Agora Brilha o Sol (1932).
O prefeito de Pamplona, Enrique Maya, que ocupa o cargo há apenas três semanas, disse à agência EFE que a cidade já "está com tudo preparado" para acolher os milhares de visitantes que cada ano visitam a região para as festas em homenagem a São Firmino.
Pelas estreitas ruas históricas da cidade, centenas de "rapazes" correrão diante de seis touros em um trecho de 800 metros no chamado "encierro", que culmina na praça de touros da cidade.
As autoridades locais apontam que, além do "encierro", o mais emocionante e perigoso do festival, há programação para todos os gostos.
A Prefeitura programou em nove dias um total de 520 eventos, dos quais 342 são musicais, 137 voltados para a família e crianças e 33 envolvendo atividades com touros.
Pessoas correm do "touro de fogo" durante o quarto dia do Festival de São Firmino, em Pamplona. O touro é uma estrutura metálica levada por um homem e carregada com fogos de artifício
Foto: Reuters
Grupo de turistas australianos chega à rodoviária de Pamplona um dia antes do início do Festival de São Firmino
Foto: EFE
Turistas neozelandeses descansam após chegar à rodoviária de Pamplona, na Espanha. A cidade se prepara para o tradicional Festival de São Firmino, conhecido pelas corridas com touros. A festa começa na quarta-feira, dia 6, e vai até 14 de julho
Foto: EFE
Australianos brincam após chegar à rodoviária de Pamplona, na Espanha, para o Festival de São Firmino
Foto: EFE
Foto: Terra
Participantes do Festival de São Firmino seguram lenços vermelhos durante o "Chupinazo", cerimônia de início da festa
Foto: Reuters
Multidão toma ruas de Pamplona no "Chupinazo", que tem fogos de artifício e banho de vinho
Foto: AP
No primeiro dia festa de São Firmino, jovens usam camisetas brancas para molhá-las com vinho
Foto: AP
Jovem é levantado pela multidão durante as festas do "Chupinazo", em Pamplona, na Espanha
Foto: AP
Homens levantam garota sobre a multidão no primeiro dia do Festival de São Firmino
Foto: AP
Com as camisetas manchadas de vinho, jovens comemoram a festa de São Firmino, em Pamplona, na Espanha
Foto: AP
Garota bebe vinho durante o "Chupinazo", que é o primeiro dia do Festival de São Firmino
Foto: AP
Confetes e papéis picados são jogados sobre uma multidão em Pamplona, na abertura da festa
Foto: AP
Garota é carregada pela multidão nas ruas de Pamplona no primeiro dia de Festival de São Firmino
Foto: Reuters
Garota levanta o biquíni no primeiro dia de Festival de São Firmino, o "Chupinazo", em Pamplona, na Espanha
Foto: AFP
Garotas são carregadas por homens durante o primeiro dia de Festival de São Firmino
Foto: EFE
Jovem levanta a blusa em meio à multidão que participa do "Chupinazo", em Pamplona
Foto: EFE
Jovem pula de uma fonte na Plaza de Navarreria sobre a multidão, em Pamplona
Foto: Reuters
Garoto perde a consciência após pular de uma fonte e recebe atendimento médico, na Plaza de Navarreria
Foto: EFE
Jovens jogam vinho uns nos outros no primeiro dia de Festival de São Firmino, em Pamplona
Foto: AFP
Jovens recebem "banho" de jato d'água durante o "Chupinazo", o dia de abertura da Festa de São Firmino, em Pamplona, na Espanha
Foto: Reuters
Foto: Terra
Foliões são surpreendidos por animal durante a corrida de touros na Festa de San Fermín, em Pamplona, no norte da Espanha. As festividades vão até o dia 14 de julho
Foto: AP
Animal acua participantes da corrida de touros na Festa de San Fermín
Foto: AFP
Corredores tentam se esquivar de touro nas ruas de Pamplona, no norte da Espanha
Foto: Reuters
Multidão participa e acompanha a tradicional corrida de touros de Pamplona
Foto: AP
Solto no meio da multidão, touro pula sobre participantes do festival de São Firmino, em Pamplona
Foto: AP
Enquanto uns assistem, outros correm dos touros dentro da arena de Pamplona, no segundo dia do festival
Foto: Reuters
Vestidos de branco e com o tradicional lenço vermelho, participantes correm dos animais pelas estritas ruas da cidade espanhola
Foto: AP
Nas sacadas, turistas tiram fotos da perseguição arriscada
Foto: AP
Segundo a imprensa local, quatro pessoas ficaram levemente feridas no segundo dia de festa
Foto: AP
Participante se dá mal e leva uma chifrada
Foto: EFE
Tradicionalmente a corrida dos touros começa às 8 da manhã
Foto: EFE
Foto tirada de uma das sacadas mostra os participantes quase sendo alcançados pelos touros
Foto: EFE
Participante puxa o rabo de um animal e é agredido com uma vara
Foto: EFE
As corridas são muito perigosas, e todos os anos há feridos e, às vezes, pessoas morrem depois de serem atingidas pelos touros
Foto: EFE
A festa atrai milhares de turistas a Pamplona
Foto: EFE
Participante das corridas de touro passa maus momentos nas ruas estreitas de Pamplona
Foto: Reuters
O toureiro mexicano Arturo Saldivar é pisoteado por um touro
Foto: AFP
Saldivar passou por apuros em sua primeira tarde no Festival de São Firmino
Foto: EFE
Toureiro mexicano se viu em dificuldades na primeira tarde de touradas no Festival de São Firmino. Arturo Saldivar foi pisoteado pelo animal em uma arena de Pamplona, onde ocorre o evento que atrai milhares de turistas todos os anos
Foto: EFE
Foto: Terra
Touro escorrega ao correr atrás dos participantes do Festival de São Firmino, em Pamplona
Foto: AP
Muitos participantes deixam os sapatos pelo caminho na corrida para escapar dos animais
Foto: AP
Homem cai na rua perto de Cebada Gago no segundo dia da festa
Foto: AP
Turistas de várias partes do mundo viajam à cidade espanhola para participar da festa
Foto: AP
Um homem cai na rua depois que o touro o prende pela camiseta
Foto: AFP
O homem teve dificuldades para se desvencilhar do animal e precisou da ajuda de outras pessoas
Foto: AFP
No segundo dia do Festival de São Firmino começou a subir o número de feridos pelos touros nas ruas de Pamplona. Próximo de Cebada Gago, um rapaz foi chifrado e ficou preso pela roupa, com dificuldades para se soltar
Foto: AFP
Toureiro David Mora mostra sua habilidade na arena de Pamplona
Foto: Reuters
Jesus Martinez Barrios, "Morenito de Aranda", deixou o touro de língua de fora durante sua apresentação
Foto: AFP
David Mora não tem a mesma habilidade de "Morenito de Aranda" e leva a pior na arena
Foto: AFP
Imagem mostra a investida do animal no toureiro David Mora
Foto: EFE
David Mora passa trabalho para dominar o touro na arena de Pamplona
Foto: AFP
Depois da batalha, o perdedor é retirado da arena
Foto: AFP
Foto: Terra
Animal salta sobre os foliões durante a quarta corrida de touros de São Firmino, em Pamplona
Foto: Reuters
Componentes de um grupo de música dormem em uma rua de Pamplona
Foto: EFE
Animal passa por cima de um homem durante a quarta corrida de touros de Pamplona
Foto: EFE
A atividade mais famosa da Festa de São Firmino é o encierro, que consiste numa corrida de touros, de 800 metros, por três ruas do centro histórico de Pamplona, que culmina na praça de touros da cidade
Foto: EFE
Foto: Terra
Casal aproveita intervalo nas touradas para dormir em um banco da praça de Castillo, em Pamplona
Foto: EFE
Animal avança sobre a multidão no quinto dia do festival
Foto: Reuters
Nem todos conseguem escapar e acabam levando chifradas ou caindo na tentativa de correr dos touros
Foto: Reuters
Homem vai parar embaixo de touro durante o quinto dia do evento
Foto: Reuters
Homem é chifrado em uma arena de Pamplona durante a corrida desta segunda-feira, que durou 2 minutos e 33 segundos, de acordo com a organização. Até agora, não foram registrados feridos graves no tradicional festival que reúne milhares de pessoas na cidade espanhola
Foto: Reuters
Foliona se diverte durante o quinto dia de celebrações da festa São Firmino
Foto: AP
Foliões tentam escapar de touro na entrada do estádio em Pamplona
Foto: AP
Cozinheiro adiciona açúcar a churros, uma das principais iguarias das festas de São Firmino
Foto: AP
Participantes caem no chão ao tentar escapar de touro
Foto: AP
Jovens aguardam início da corrida de touros em Pamplona
Foto: AFP
Animal atropela foliões durante corrida de touros, em Pamplona
Foto: AFP
Folião corre de "Touro de Fogo", um homem carregando uma estrutura metálica coberta por fogos de artifício, durante evento noturno em Pamplona
Foto: Reuters
Foto: Terra
Jovem passa aperto entre touros no sexto dia do Festival de São Firmino
Foto: Reuters
Na tentativa de evitar as chifradas, grupo se joga no chão para se proteger dos animais
Foto: AFP
Jogado no chão, participante tenta proteger a cabeça enquanto o animal se aproxima, em uma rua de Pamplona
Foto: Reuters
Um dos dois jovens feridos nesta terça-feira recebe atendimento médico no meio da confusão
Foto: Reuters
Touro se desequilibra e cai enquanto corria atrás de foliões nas ruas de Pamplona
Foto: AP
Jovem não consegue evitar e é atingida em cheio por um touro em uma arena da cidade espanhola que recebe o festival anual de São Firmino
Foto: Reuters
Foto: Terra
Participantes do Festival de São Firmino correm dos touros nas ruas de Pamplona
Foto: AFP
Apesar de críticas das organizações de defesa dos animais, o festival continua atraindo milhares de pessoas
Foto: AFP
Multidão tenta se proteger de animal em uma arena da cidade
Foto: EFE
Touro pisoteia participantes do Festival de São Firmino que, pelo sétimo dia consecutivo, correm dos animais pelas ruas da cidade espanhola de Pamplona
Foto: EFE
Foto: Terra
Ninguém ficou ferido com gravidade na corrida desta quinta, que durou 2 minutos e 20 segundos
Foto: Reuters
Casal se beija no último dia do festival espanhol
Foto: Reuters
Folião foi derrubado e precisou tentar se defender do animal em uma arena de Pamplona
Foto: Reuters
Touro passa por cima de um participante do Festival de São Firmino, que termina à meia-noite desta quinta-feira. Segundo os organizadores, na edição deste ano, não houve registro de feridos graves
Foto: Reuters
Homem fantasiado como boneco ¿Kiliki¿ distribui doces para foliões de varanda em Pamplona. O "Desfile de Bonecos e Cabeçudos" marca o encerramento das festividades de São Firmino
Foto: Reuters
Criança beija boneco durante parada no último dia do festival em Pamplona
Foto: Reuters
Multidão acompanha desfile de bonecos gigantes em praça de Pamplona. O desfile marca o encerramento do festival de São Firmino
Foto: Reuters
O toureiro espanhol Juan Mora cai após ser chifrado por touro durante tourada no último dia das festividades de São Firmino, em Pamplona
Foto: AP
Juan Mora caiu no chão após ser atacado pelo animal
-qhnutbnyy629.JPG)
-1iepz9sdkfuwp.jpg)
