Notícias » Mundo » Mundo

 Artilharia norte-coreana abre fogo contra ilha sul-coreana
23 de novembro de 2010 05h15 atualizado às 10h21

Yeongpyeong se localiza no Mar Amarelo, próxima à região fronteiriça entre as duas Coreias. Foto: AP

Yeongpyeong se localiza no Mar Amarelo, próxima à região fronteiriça entre as duas Coreias
Foto: AP

A Coreia do Norte disparou nesta terça-feira quase 50 peças de artilharia contra uma ilha sul-coreana, que mataram dois soldados e deixaram outros 13 feridos, provocando uma resposta imediata da Coreia do Sul e um aumento da tensão após a revelação de um novo programa de enriquecimento de urânio de Pyongyang.

Segundo o canal YTN, quase 50 obuses caíram na ilha de Yeonpyeong, que tem mil habitantes, localizada no Mar Amarelo, em uma área disputada pelas duas Coreias e que já registrou incidentes no passado. Um oficial da Marinha sul-coreana morreu e 13 ficaram feridos, anunciou o Estado-Maior da Coreia do Sul.

Os disparos foram executados dois dias depois que um cientista americano revelou a existência de um novo programa de enriquecimento de urânio na Coreia do Norte, o que aumentou a tensão e a preocupação de Washington e de seus aliados.

A China manifestou preocupação com o ataque e qualificou de "imperativa" a necessidade de retomada das negociações multilaterais - que envolvem as duas Coreias, Estados Unidos, Rússia, Japão e China. A Rússia advertiu para o risco de uma "escalada" na península coreana.

O Estado-Maior sul-coreano confirmou que várias peças de artilharia atingiram a ilha, que tem a presença de um destacamento militar, e outras caíram no mar.

Os militares sul-coreanos responderam aos disparos do país vizinho, anunciou o ministério da Defesa de Seul, que determinou alerta máximo a suas tropas.

"Uma unidade de artilharia executou disparos de provocação às 14h34 (3h34 de Brasília) e as tropas sul-coreanas responderam imediatamente", afirmou à AFP uma fonte do ministério.

As forças sul-coreanas responderam com 80 disparos, segundo o ministro da Defesa, Kim Tae-Young. "As Forças Armadas estavam executando exercícios navais e o Norte parece ter disparado para demonstrar sua oposição", declarou uma fonte militar ao canal YTN. A Força Aérea sul-coreana recebeu a ordem de sobrevoar a ilha.

O presidente da Coreia do Sul, Lee Myung-Bak, convocou uma reunião de emergência. "Agora mesmo está em uma sala subterrânea para abordar as respostas possíveis com seus ministros e conselheiros de segurança", afirmou o porta-voz da presidência.

"O presidente Lee ordenou aos comandantes que administrem a situação da melhor maneira possível para evitar uma escalada", completou a mesma fonte.

Segundo um morador da ilha de Yeonpyeong, quase 50 projéteis caíram na ilha e atingiram várias casas. "Pelo menos 10 casas pegaram fogo. Recebemos a ordem de abandonar nossa casas", disse Lee Jong-Sik, outro habitante da ilha.

"Estava em casa e ouvi uma barulho muito forte do lado de fora. Quando saí, a ilha toda estava em chamas", declarou outro morador, citado pela agência de notícias Yonhap. Os habitantes foram levados para áreas consideradas seguras.

Os disparos coincidem com a presença na região do enviado americano para a Coreia do Norte, Stephen Bosworth, que deve viajar de Tóquio a Pequim nesta terça-feira para debater com as autoridades chinesas a política nuclear norte-coreana, depois das revelações de uma nova usina de enriquecimento de urânio de Pyongyang.

A ilha de Yeonpyeong fica ao sul da linha de fronteira decretada pela ONU após a Guerra da Coreia (1950-1953), mas fica ao norte da linha reivindicada por Pyongyang. Na mesma região foram registrados graves incidentes navais em 1999, 2002 e novembro de 2009.

AFP
AFP - Todos os direitos de reprodução e representação reservados. Clique aqui para limitações e restrições ao uso.
  1. Soldados fazem patrulha com tanque na ilha de Yeonpyeong, próximo à fronteira com a Coreia do Norte

    AFP
    Foto: AFP

  2. Uma ponte sobre o rio Yalu liga as cidades de Siniuju, do Norte, e Dandong, no Sul

    AFP
    Foto: AFP

  3. Barco de turismo chinês navega pelo rio Yalu, próximo à fronteira entre as duas Coreias

    AFP
    Foto: AFP

  4. Repórter aponta marca de disparo em um muro, na ilha sul-coreana de Yeonpyeong

    Foto: AP

  5. Uma soldado faz patrulha do lado norte-coreano da fronteira

    Foto: AP

  6. Parentes dos civis mortos durante o bombardeio choram enquanto os corpos são transportados

    AFP
    Foto: AFP

  7. Moradora volta à ilha sul-coreana de Yeonpyeong para buscar seus pertences

    Foto: AP

  8. Policiais carregam o caixão de uma das quatro vítimas do bombardeio, no porto de Incheon, em Seul

    AFP
    Foto: AFP

  9. Navio da Marinha sul-coreana faz patrulha próximo à ilha de Yeonpyeong, que foi atacada

    Foto: AP

  10. Rua da ilha de Yeonpyeong fica abandonada, um dia depois dos disparos norte-coreanos em direção ao Sul

    AFP
    Foto: AFP

  11. Em imagem aérea, construções próximas à costa da ilha ficam destruídas após os disparos

    Reuters
    Foto: Reuters

  12. Moradora carrega criança enquanto recebe ajuda para sair da ilha de Yeonpyeong e ir para um local seguro

    Reuters
    Foto: Reuters

  13. Helicóptero militar sobrevoa a ilha de Yeonpyeong, um dia depois dos disparos

    Reuters
    Foto: Reuters

  14. Construções da ilha de Yeonpyeong foram completamente destruídas pelo bombardeio

    Reuters
    Foto: Reuters

  15. Bombeiros mexem em destroços de casas destruídas pelos disparos norte-coreanos

    Reuters
    Foto: Reuters

  16. Em imagem aérea, construções ficam destruídas após o ataque norte-coreano à ilha de Yeonpyeong

    EFE
    Foto: EFE

  17. Moradores observam a destruição provocada pelo bombardeio na ilha sul-coreana

    Foto: AP

  18. Bombeiros apagam incêndio em uma casa na ilha sul-coreada de Yeonpyeong após o bombardeio do Norte

    Foto: AP

  19. Militares norte-coreanos fazem guarda próximo ao rio Yalu, perto da cidade de Sinuiju, na Coreia do Norte

    Reuters
    Foto: Reuters

  20. Soldados norte-coreanos trabalham próximo às margens do rio Yalu, do outro lado da fronteira

    Reuters
    Foto: Reuters

  21. Lee Hong-ki, chefe de operações militares sul-coreanas, concede entrevista no Ministério da Defesa

    Reuters
    Foto: Reuters

  22. Colunas de fumaça se formam em locais atingidos pelos disparos norte-coreanos, na ilha de Yeonpyeong

    AFP
    Foto: AFP

  23. Moradores que foram evacuados da ilha de Yeonpyeong desembarcam no porto de Incheon, em Seul

    Foto: AP

  24. Em Seul, jovens leem edição especial de jornal sobre o ataque norte-coreano à ilha de Yeonpyeong

    Foto: AP

  25. Militares sul-coreanos cruzam rio enquanto se preparam para um possível conflito armado com o Norte

    Reuters
    Foto: Reuters

  26. Soldados sul-coreanos usam tanques e fazem exercícios militares, depois do bombardeio da Coreia do Norte

    Reuters
    Foto: Reuters

  27. Militares sul-coreanos usam embarcações para treinamentos, uma preparação para um eventual conflito

    Reuters
    Foto: Reuters

  28. O premiê japonês, Naoto Kan, fala a repórteres em em Tóquio: alerta para que país esteja preparado

    Reuters
    Foto: Reuters

  29. Soldados sul-coreanos fazem exercícios de preparação para um possível ataque do país vizinho, em Yeoju

    Reuters
    Foto: Reuters

  30. Construções pegam fogo depois do bombardeio norte-coreano à ilha sul-coreana de Yeonpyeong

    Foto: AP

  31. Soldados sul-coreanos fazem fila para comprar passagens e retornar à sua base militar, em Seul

    AFP
    Foto: AFP

  32. Televisor mostra mapa das Coreias e indica local do ataque à ilha de Yeonpyeong, no Mar Amarelo

    Foto: AP

  33. O presidente sul-coreano Lee Myung-Bak conversa com o ministro da Defesa, Kim Tae-Young, durante encontro em Seul

    Foto: AP

  34. Em loja de eletrônicos de Tóquio, televisor transmite fala do presidente sul-coreano, Lee Myung-Bak

    Foto: AP

  35. Sul-coreanos observam a nuvem de fumaça formada pelo ataque norte-coreano à ilha de Yeonpyeong

    Foto: AP

/mundo/foto/0,,00.html