O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, que festeja 49 anos nesta quarta-feira, afirmou, em tom de brincadeira, que seus guarda-costas impediram que comesse o bolo de aniversário que os sindicalistas queriam lhe oferecer. Ao fazer um discurso durante uma reunião da poderosa central sindical AFL-CIO no final da manhã em Washington, o presidente foi recebido com muitos aplausos. "Estou feliz em passar meu aniversário com bons amigos", reagiu Obama, ao lado do presidente da AFL-CIO, Richard Trumka.
Este, havia desejado, antes, um bom aniversário a Obama, explicando que sua organização previa oferecer-lhe um bolo; "mas o Serviço Secreto vetou", prosseguiu, em referência aos membros de elite da polícia federal que protegem Obama as 24 horas do dia, vigiando quem se aproxima e o que ele come.
Obama voltou à carga no final do discurso, dizendo-se "decepcionado por não ter tido um bolo". "Eles provavelmente estão ocupados em comê-lo, agora", afirmou a propósito do Serviço Secreto, fazendo a plateia rir muito. À tarde, durante cerimônia de entrega de medalhas a americanos ilustres na Casa Branca, o público cantou "Happy birthday to you", enquanto que o presidente, com um enorme sorriso, cumprimentava-os com um aperto de mão.
Obama nasceu no Havaí (Pacífico) no dia 4 de agosto de 1961 - e preparava-se para comemorar sozinho, devido à viagem de sua esposa Michelle e da filha mais nova Sasha para a Espanha; a mais velha, Malia está numa colônia de férias. Mas, segundo seu porta-voz Robert Gibbs, o presidente não ficará sozinho. Ele pretende jantar com ele, junto com os amigos do seu feudo eleitoral de Chicago (Illinois, norte).
- AFP - Todos os direitos de reprodução e representação reservados. Clique aqui para limitações e restrições ao uso.
Assista agora »
Assista agora »
