Barack Obama vai comemorar aniversário longe da família
04 de agosto de 2010 • 15h06

O presidente americano, Barack Obama, deve comemorar seu 49º aniversário nesta noite com um jantar com amigos em sua casa, no bairro Hyde Park, em Chicago, mas sem a mulher e as filhas. A primeira-dama Michelle Obama está de férias em Marbella, na Espanha, com a filha caçula Sasha, 9 anos, enquanto Malia, 12 anos, está em um acampamento de verão.

Chicago é a cidade berço da carreira política de Obama, onde o presidente morava antes de se mudar para a Casa Branca, em Washington. Barack Obama faz aniversário no mesmo dia do primeiro-ministro espanhol, José Luis Rodríguez Zapatero, que completa 50 anos nesta quarta-feira.

Obama, nascido no dia 4 de agosto de 1961, se tornou a pessoa mais poderosa do planeta com apenas 46 anos, mas nos últimos meses tem mostrado sinais da ação do tempo e do estresse ligado à presidência, com cada vez mais cabelos brancos.

"Não há dúvidas de que é um esforço físico e mental enorme tomar decisões como enviar homens e mulheres jovens para a guerra ou resolver a maior calamidade econômica que nosso país já sofreu desde a Grande Depressão", disse seu porta-voz, Robert Gibbs.

Com informações da AFP, Efe e CBS News.