Tensão de placa sob América do Sul causa ruptura de 643 km
28 fev2010 - 17h45
(atualizado às 21h06)
Compartilhar
O terremoto de magnitude 8,8 que atingiu a costa do Chile no início da manhã de sábado aconteceu ao longo da falha geológica responsável pelo maior terremoto já registrado, o tremor de 1960 que matou milhares no Chile e outras centenas no Pacífico.
Ambos os terremotos aconteceram ao longo da falha geológica em que a placa tectônica Nazca - a seção da crosta terrestre que se estende sob a maior parte do leste do oceano Pacífico a sul do Equador - está deslizando para baixo de outra seção, a Placa Sul-Americana. As duas estão convergindo num ritmo de cerca de 8,9 cm por ano.
Especialistas em terremoto disseram que as tensões provocadas por esse movimento, aliadas às pressões causadas ao longo da falha pelo terremoto de 1960 e por outros menores em anos posteriores, levaram à ruptura de sábado, numa extensão estimada de 643 km da falha geológica. O tremor gerou um tsunami, com ondas de 1,52 m de altura, registradas ao longo da costa chilena, e ondas maiores estão previstas no Havaí e em outros lugares do Pacífico.
O epicentro do terremoto se localizou 225 km ao norte do centro do terremoto de 1960, que rompeu mais de 1046 km da falha geológica e cuja magnitude foi de 9,5. Essa falha geológica é de compressão, na qual a maior parte do movimento do solo durante um terremoto é vertical. Especialistas dizem que o terremoto parece não ter relação com outro de magnitude 6,9 que atingiu a costa sul do Japão no sábado. O incidente chileno também não teve relação com o terremoto de magnitude 7 ocorrido no Haiti em 12 de janeiro.
O terremoto no Haiti, que se acredita ter matado mais de 200 mil pessoas, aconteceu ao longo de uma falha geológica de ruptura, em que a maior parte do movimento do solo é lateral.
Paul Caruso, geofísico do U.S. Geological Survey (agência geológica americana), em Golden, Colorado, disse que o terremoto de sábado gerou cerca de 500 vezes mais energia do que o terremoto haitiano de magnitude 7. "Mas, embora o terremoto tenha sido maior, ele provavelmente não vai acarretar a devastação que o terremoto haitiano causou", pelo menos em terra, segundo Caruso.
Isso porque, ele observou, a qualidade das construções é melhor no Chile do que no Haiti. Além disso, o fato de o terremoto ter ocorrido em alto-mar também deve ajudar a limitar a destruição. No Haiti, a ruptura ocorreu apenas a poucos quilômetros da capital, Porto Príncipe. A ruptura de sábado se centrou cerca de 320 km a sudoeste da capital chilena, Santiago, e a 96 km da cidade mais próxima, Chillan.
Em alguns aspectos, o terremoto chileno é similar ao terremoto indonésio de 26 de dezembro de 2004. Aquele terremoto, que também ocorreu ao longo de uma falha geológica de compressão, gerou um tsunami que matou mais de 200 mil pessoas ao longo do oceano Índico.
Quando submersos, terremotos de falhas de compressão têm uma probabilidade muito maior de criar tsunamis do que os tremores em falhas de ruptura, disse David Schwartz, geólogo de terremotos do Geological Survey, em Menlo Park, Califórnia. "Quando há deslize, a falha que causa o terremoto rompe a superfície e empurra a água para cima", ele disse. "Ela empurra muita água. E essa água precisa ir para algum lugar."
Foi isso que ocorreu em 1960. Um tsunami gerado por aquele terremoto devastou Hilo, no Havaí, com ondas de mais de 10 metros que mataram 61 pessoas. O tsunami chegou até o Japão, alcançando partes do norte da principal ilha, Honshu, cerca de um dia depois do terremoto, matando 185 pessoas e destruindo mais de 1,6 mil casas.
Tradução: Amy Traduções
Carro é soterrado por escombros de estacionamento em Concepción
Foto: AP
Moradores de Santiago deixam suas casas após terremoto
Foto: EFE
A presidente Michelle Bachelet decretou "estado de catástrofe"
Foto: AP
População descansa nas ruas para fugir de possíveis desabamentos
Foto: EFE
Terremoto de 8,8 graus na escala Richter teve epicentro no mar
Foto: EFE
Meteorologista monitora possibilidade de tsunami em Taiwan após o tremor
Foto: AFP
Moradores caminham em frente a destroços de prédio no centro de Santiago
Foto: AP
Terremoto derrubou árvores em Santiago
Foto: AP
Carros ficam virados sobre rodovia elevada que desabou nas proximidades de Santiago
Foto: AP
Cachorro caminha em meio a destroços de prédios em Santiago
Foto: AP
Força do tremor derrubou rodovia elevada
Foto: AP
Moradores de Santiago observam destruição
Foto: AP
Prédio pega fogo após tremor
Foto: AP
Equipe de socorro carrega corpo em destroços de prédios em Talca
Foto: AP
Carro é danificado por pilha de destroços de prédio em Valparaíso
Foto: AFP
Terremoto destruiu viadutos e pontes no Chile
Foto: AP
Moradora se senta sobre destroços de casa em Talca
Foto: AP
Torre da paróquia Nossa Senhora da Divina Providência, em Santiago, foi danificada pelo terremoto
Foto: Terra Chile
A presidente chilena Michelle Bachelet conversa com a imprensa logo após o terremoto, em Santiago
Foto: Reuters
Equipes de resgate procuram por vítimas em um prédio partido ao meio, na cidade de Concepcion
Foto: Reuters
Menino passa próximo aos destroços de uma casa, em Concepcion
Foto: Reuters
Operários trabalham para retirar escombros de uma ponte, no norte de Santiago
Foto: Reuters
Bombeiro trabalha em rua coberta de escombros, em Concepcion
Foto: EFE
Pedestres desviam de um pedaço de telhado, em Concepcion
Foto: EFE
Homem observa destroços no centro de Talca
Foto: AP
Bombeiros buscam por sobreviventes embaixo de escombros, na cidade de Talca
Foto: AP
Civis observam destroços de residências na cidade de Talca
Foto: AP
Obama disse que os Estados Unidos têm recursos e estão prontos para enviá-los ao Chile
Foto: Reuters
Prédio ameaça cair, após terremoto em Santiago
Foto: Reuters
Pessoa se arrisca entrando em uma casa ameaçada de desabamento, em Santiago
Foto: Reuters
Mulher abandona casa apenas portando roupas na cidade de Valparaíso
Foto: AFP
Mulher tenta descansar em uma calçada de Valparaíso
Foto: AFP
Homem se desespera abraçado ao filho, após terremoto em Concepcion
Foto: AP
Moradores se reúnem nas ruas por medo de tremores secundários após um grande terremoto em Santiago
Foto: Reuters
Moradores preferem ficar na rua do que em suas casas por medo de novo terremoto
Foto: Reuters
Pessoas mais velhas também vão as ruas em Santiago do Chile
Foto: Reuters
Uma moradora pisa nos destroços encontrados nas ruas
Foto: Reuters
Equipes de resgate retiram uma sobrevivente dos escombros de um prédio, em Concepción
Foto: AFP
A presidente chilena, Michelle Bachelet (segunda a direita), visita a cidade de Concepción, a mais atingida pelo terremoto deste sábado
Foto: AFP
Pessoas saqueiam supermercado na localidade de Pueco, a 10 km de Concepción
Foto: Ney Rubens / Especial para Terra
Pessoas saqueiam um supermercado próximo a cidade de Concepción
Foto: EFE
Mulheres saqueiam produtos de um supermercado
Foto: EFE
Políciais enfrentaram saqueadores com gás lacrimogêneo
Foto: EFE
Cão é fotografado com uma casa destruída ao fundo, na cidade de Pelluhue, ao sul do país
Foto: AP
Homem caminha por um pier destruído após terremoto, na cidade de Pelluhue
Foto: Reuters
Moradores da cidade de Pelluhue observam casas destruída após terremoto da madrugada deste sábado
Foto: AP
Equipe de resgate carrega corpo de vítima do terremoto em Concepción
Foto: AP
Mulher procura por objetos pessoais em meio a destroços de sua casa em Pelluhue
Foto: AP
Mulher passeia com cachorro em frente a casa destruída em Pelluhue
Foto: AP
Passarela do aeroporto internacional de Santiago desabou no terremoto
Foto: Reuters
Bombeiros tentam conter incêndio em supermercado de Concepción
Foto: AFP
Carro fica parcialmente submerso em área alagada de Pelluhue
Foto: Reuters
Destroços cobrem automóveis em Pelluhue
Foto: Reuters
Carro foi arrastado por ondas após o terremoto em Talcahuano
Foto: AFP
Carros ficam empilhados após serem arrastados pelo mar no município de Dichato
Foto: Reuters
Homens tomam café em uma rua devastada pelo tsunami que atingiu a cidade de Talcahuano, após os tremores no Chile
Foto: AFP
Idoso caminha por rua coberta de destroços, após terremoto na cidade de Talcahuano
Foto: AFP
No porto da cidade de Talcahuano, o tsunami causou destruição em navios ancorados no local
Foto: AFP
Homem observa carro destruído após terremoto, seguido de um tsunami, na cidade de Talcahuano
Foto: AFP
Homem faz fogueira para se aquecer, em Pichilemu
Foto: Reuters
Moradores fazem fila para pegarem gasolina, em Concepción
Foto: Reuters
Homem observa os destroços, em Iloca
Foto: Reuters
Policiais passam por prédio destruído, em Constitución
Foto: AP
Mulher chora em frente à casa de seus parentes, em Dichato
Foto: AP
Moradora observa a destruição em Dichato
Foto: AP
Cachorro dorme próximo a um sofá destruído, em Dichato
Foto: AP
Barco foi parar em cima de casas, em Dichato
Foto: AP
Em Iloca, um circo foi destruído
Foto: Reuters
Moradores pegam comida jogada da janela de um supermercado, em Concepción
Foto: AP
Mulher tenta passar por cima de destroços, em Dichato
Foto: AP
Brasileiros que estavam no Chile abraçam parentes na sua chegada no aeroporto de Guarulhos, em São Paulo
Foto: Vagner Campos / Futura Press
Os passageiros foram levados para o setor de desembarque internacional do aeroporto
Foto: Vagner Campos / Futura Press
O avião reserva da Presidência da República retornou do Chile com aproximadamente 30 brasileiros, na madrugada dessa terça-feira
Foto: Vagner Campos / Futura Press
Presidente Lula conversa com a presidente do Chile, Michelle Bachelet, durante encontro em Santiago
Foto: Ricardo Stuckert/PR / Divulgação
Armados, moradores montam guarda nas ruas para proteger o que restou das suas casas contra saqueadores, em Concepción
Foto: Reuters
Moradores passam a noite esperando por saqueadores em barricadas montadas nas ruas onde moram, em Concepción
Foto: AP
Voluntários separam comida para ser enviada para a cidade de Concepcion, a mais atingida pelo terremoto, no aeroporto de Santiago
Foto: EFE
Idosa repousa, após receber atendimento no hospital de Talca
Foto: Reuters
Homem organiza donativos da Cruz Vermelha para os atingidos pelo terremoto no Chile
Foto: Reuters
Homem observa a destruição da igreja São Francisco, na cidade de Curico
Foto: Reuters
Equipe faz buscas por sobreviventes na cidade de Curanipe, distante 330 km de Santiago
Foto: AFP
Policial aponta arma para saqueadores na cidade de Talcahuano, durante toque de recolher na cidade
Foto: AP
A professora de música, Claudia Vergara, chora ao ver seu piano destruído, na cidade de Constitution
Foto: AP
Policiais fazem ronda, durante toque de recolher em Talcahuano
Foto: EFE
José Quiroga e María Angélica Quiroga reencontram a neta, Irima Moyano, perdida desde o dia do terremoto, na cidade de Talcahuano
Foto: EFE
Praia de Constitución foi destruída pelo terremoto deguido de tsunami
Foto: AFP
Helicóptero descarrega mantimentos, em Dichato
Foto: AP
Na cidade de Iloca, uma casa foi virada de lado
Foto: AP
Moradores apelam por ajuda, principalmente às crianças, em Iloca
Foto: AP
Bandeira chilena é erguida em praia de Constitución, onde soldados fazem guarda
Foto: Reuters
Moradores correram para longe da costa por causa do alerta de tsunami
Foto: Reuters
Um homem vestido de palhaço consola uma mulher que teve seu filho desaparecido, após o terremoto na ilha de Juan Fernandez
Foto: AP
Criança se abriga em uma barraca improvisada, na cidade de Dichato
Foto: Reuters
Menino pendura camiseta em um varal improvisado, em um local onde vários refugiados do terremoto estão acampados, em Dichato
Foto: Reuters
O casal Bernardita Opaso e Lorenzo Valenzuela se abriga em uma barraca improvisada, na cidade de Concepcion
Foto: AP
Moradores sobem um morro para se protegerem de possíveis tsunamis após o terremoto desta quinta-feira, em Constitución
Foto: AP
Policiais bloqueiam o tráfego na cidade litorânea de Talcahuano
Foto: Reuters
Moradores descem de morro em Talcahuano após o alerta de tsunami
Foto: Reuters
A praia de La Poza, em Constitución, que já havia sido atingida por tsunamis antes, ficou em alerta