O ministro da Justiça, Martin Cauchon (à esquerda), a ministra da Saúde, Anne McLellan (centro) e o ministro do Interior, Wayne Easter