Touros tomam as ruas de Pamplona; veja fotos de São Firmino • 06/07/2012, 08h31

Sob os olhares atentos de foliões, duas jovens se beijam durante o Chupinazo, o marco inicial de São Firmino

Imagem aberta mostra multidão de pessoas em praça e nas sacadas de prédios no centro de Pamplona

Mulher tira a blusa durante a celebração do Chupinazo na abertura das festividades de São Firmino em Pamplona, na região espanhola de Navarra. A festa anual, uma das mais populares da Espanha, iniciou nesta sexta-feira com o tradicional lançamento de foguete na praça central da cidade, conhecido como Chupinazo. O festival de São Firmino é famoso pela corrida dos touros e será realizado até o dia 14 de julho

Participantes são borrifados com água durante a celebração

Foliões seguram os seus lenços vermelhos durante a abertura das festividades de São Firmino, em Pamplona

Folião "vira" garrafa de vinho durante a celebração do Chupinazo, em Pamplona

Folião pula de fonte na Praça de Navarra

Lançamento do foguete Chupinazo, ao meio-dia (no horário local), marca o início das festas de São Firmino

Grupo de meninas posa para foto durante as festividades

Dois jovens australianos bebem sangria em meio à multidão de foliões

Dupla de participantes, um favorável e outro contrário ao País Basco, briga em meio à multidão de foliões

Multidão acompanha banda tocar durante a abertura oficial das festas de São Firmino

Foliona carrega bandeira da Colômbia enquanto é carregada nos ombros de companheiro

Foliona tira a blusa durante o Chupinazo, abertura oficial das festas de São Firmino, em Pamplona

Foliona 'toma banho' durante a abertura das festividades de São Firmino, em Pamplona, na região de Navarra. A festa, uma das mais tradicionais da Espanha, é realizada desde 1591 e gera polêmica internacionalmente pelos eventos realizados com touros, que se iniciam a partir deste sábado

Grupo de homens toca os seios de foliona no meio de praça no centro de Pamplona, na Espanha, durante a abertura das festas de São Firmino. O festival, um dos mais tradicionais da Espanha, inicia nesta sexta-feira e vai até o dia 14 de julho

Folião lambe o rosto de companheira durante as festividades. A festa é realizada desde 1591 e gera polêmica internacionalmente pelos eventos realizados com touros, que se iniciam a partir deste sábado

Trio de mulheres se abraça e celebra durante a abertura das festividades de São Firmino

Os 'banhos' são uma das marcas da abertura do festival

Jovem toma banho de vinho em meio à multidão

Foliona tira a blusa sob os olhares atentos de participantes do sexo masculino

Folião 'nada' em meio a mar de gente enquanto tenta servir vinho a outra participante

Encharcado de vinho, folião extravasa durante a festa

Foliões se espremem durante a abertura das festividades

Seguindo a tradição, multidão lota as sacadas de prédios no centro de Pamplona para acompanhar as festividades

Foliona é carregada nos ombros durante a celebração

Foliona fica espremida em meio a participantes da festa

Folionas exibem os seios em plena praça pública no centro de Pamplona

Folião mascarado festeja durante o primeiro dia de São Firmino

Jovem bebe vinho enquanto é carregado por multidão no centro de Pamplona

Da sacada de prédio, foliona exibe os seios para multidão reunida em praça em Pamplona

Rodeada de homens, foliona tira a blusa na abertura da celebração de São Firmino, em Pamplona, na Espanha

A festa é molhada pelas ruas de Pamplona

Nem só de banho de vinho vive São Firmino. Às vezes a festa é com água mesmo

Às vezes, o salto da fonte não acaba bem

Participantes exibem lenços vermelhos na abertura da festa

Muitas vezes, os festeiros saltam influenciados por gigantescas quantidades de vinho

Folião se atraca em um pedaço de carne no meio da festa

Homem "voa" após saltar do chafariz

O salto da fonte é uma das atrações do primeiro dia do Festival de São Firmino

Com trilha musical, casal troca carícias pelas ruas de Pamplona

Australianas abrem a boca à espera do vinho na festa de Pamplona

Duas jovens se beijam em meio à multidão, que registra o momento na Praça do Ajuntamento

Policial se machuca durante confronto com a multidão que tomava as ruas que separam a Praça Consistorial da igreja de San Lorenzo, onde se celebra a missa na capela de São Firmino

Homem cai no chão enquanto foliões tentam acalmar os ânimos nas ruas de Pamplona no primeiro dia do festival de São Firmino

Participante entrou em conflito com a multidão em meio às festividades

Autoridades tentam separar briga entre participantes durante procissão de São Firmino

Mais calmo, folião tenta apaziguar relação com a polícia nas ruas de Pamplona

Além de brigarem com a polícia, participantes também distribuíram socos entre a multidão

Participantes entram em conflito com as autoridades durante o famoso "Riau-Riau", em que grupos de jovens tentam travar a comitiva de gala do município de Pamplona

A procissão de Riau-Riau, palco de desavenças em São Firmino, ficou de fora do calendário do festival durante vários anos

Brigas ocorreram durante a tradicional procissão de Riau-Riau

Homens se desentendem e discutem durante as festividades

Touros correndo pelas ruas de Pamplona, durante a festa de São Firmino

Esta festa é considerada uma das maiores celebrações do mundo

Os animais terminam a corrida na praça de touros de Pamplona

A tradicional festa espanhola atrai turistas do mundo inteiro

Touro passando pela multidão em Pamplona

A maioria dos participantes é homem

Os touros percorrem a cidade de Pamplona, no norte da Espanha

Touro com chifres afiados passando por cima dos foliões

Muitos acabam feridos durante a corrida

Folião atingido pelos chifres de um touro no segundo dia da festa de São Firmino

Mãos de uma mulher seguram um pequeno odre enquanto aguarda o início das festividades de São Firmino

Folião é atendido por médicos depois de ter sido ferido durante a corrida de touros

Pessoas caminham em meio ao lixo no final da primeira corrida de touros

Casal aproveita para namorar durante as festividades

Foliões fogem dos touros na cidade de Pamplona, no norte da Espanha

Festa de São Firmino reúne um grande público na Espanha

Muitos aproveitam a festa para namorar

Cansaço toma conta dos participantes

Toureiro espanhol Roberto Armendariz não demonstra temor e se ajoelha em frente a um touro

Folião carrega uma boneca inflável no segundo dia do festival de São Firmino em Pamplona

Homens se revezam para beber cerveja de um copo gigante durante o festival espanhol

Vestido como São Firmino, homem participa do festival que atrai milhares de turistas anualmente nas ruas de Pamplona

Homem fantasiado acompanha as touradas na arena de touros de Pamplona, durante o segundo dia de festividades de São Firmino

O toureiro espanhol Antonio Ferrera dá passagem para um touro Dolores Aguirre

O toureiro Eduardo Gallo atua durante tourada na tarde deste sábado

Multidão acompanha procissão em homenagem a São Firmino, o patrono de Pamplona, durante o segundo dia de festividades

Homem recebe atendimento médico após se ferir durante corrida de touro. Pelo menos quatro homens se feriram neste sábado

Foliona "nada" em meio à multidão durante o encerramento do primeiro dia de corridas de São Firmino

Jovem desliza por corrimão durante o segundo dia de São Firmino

O toureiro espanhol Jose Miguel Perez, conhecido como Joselillo, segura o seu chapéu antes de entrar na arena de touros para tourada

Multidão acompanha tourada na arena de Pamplona no segundo dia das festividades de São Firmino

Casal se beijando antes da segunda corrida do festival de São Firmino

A segunda corrida de touros da festa foi realizada neste domingo

Homem fugindo de touro

Homem é atingido por touro nas ruas de Pamplona

Animais e pessoas se misturam na festa mais tradicional da Espanha

Touros passando pela multidão

Homem recebe atendimento médico após sofrer uma lesão durante a segunda corrida de touros

Homem dormindo durante o segundo dia de corrida de touros em Pamplona

Touro correndo pelas ruas de Pamplona na festa de São Firmino

Multidão correndo no terceiro dia da festa de São Firmino

Touro cercado por pessoas

Touro entrando na praça de touros

Foliões descansado após o segundo dia de corridas em Pamplona

Animal preso no meio dos foliões

Foliões provocando e fugindo dos touros

Espectadores acompanham a corrida das sacadas

A praça de touros de Pamplona estava lotada neste domingo

Pessoas se esquivando do touro na arena

O terceiro dia da festa contou com muitas emoções pelas ruas

Touradas foram destaque do terceiro dia de festividades em São Firmino

Um folião é visto dormindo em uma cadeira na cidade velha, em São Firmino

Toureiro espanhol Javier Castano em combate durante as festividades

O espanhol Fernando Robleno desafia um touro durante a tourada

Um toureiro durante combate em uma tourada do festival de São Firmino

Foliões tentam se proteger a poucos metros de um touro

Touros são soltos na rua na tradicional festa realizada em Pamplona, na Espanha

Novas pessoas foram feridas por chifradas de touros neste domingo, na festa de São Firmino

Foliões aguardam pelo início da corrida desta segunda-feira antes do sol nascer, em Pamplona

"Pamplonicas" dançam durante baile na Praça del Catillo, em Pamplona, durante o quarto dia de festividade de São Firmino

Animal pula sobre foliões na arena de touros

Participante cai em frente a touro de 545 kg durante a terceira corrida de São Firmino

Foliões fogem de grupo de touros em esquina de Pamplona

Multidão participou da corrida desta segunda-feira

Participantes tentam se proteger dos touros durante a corrida

Touro se atira sobre foliões na arena dos touros, o marco de chegada da corrida, em Pamplona

Participantes fogem de touro Cebada Gago em curva do percurso do encierro, como são conhecidas as corridas de touros

Folião é jogado ao ar por touro ao fim da terceira corrida das festividades de São Firmino, em Pamplona

Dois casais se beijam enquanto aguardam o início das corridas com touros pelas ruas de Pamplona

Enquanto alguns participantes se afastam, outros correm junto aos touros

Touros amedrontam homem durante o quarto dia de touradas do tradicional festival de São Firmino, em Pamplona, na Espanha

Touro pula sobre participantes do festival de São Firmino em uma arena, ao final do percurso da corrida pelas ruas de Pamplona

Folião dorme em pé, encostado no marco de uma porta, antes do amanhecer e do início dos "encierros", em Pamplona

Funcionários de Pamplona limpam as ruas antes do início das corridas de touros, os "encierros"

Casal namora encostado em uma parede ainda durante a madrugada, na cidade que sedia o festival de São Firmino

Dupla de participantes faz careta ao fugir dos touros

Homem corre enquanto touros derrubam outros participantes do festival de São Firmino

De sacadas, jovens observam os touros perseguirem participantes dos "encierros" em Pamplona

Touros da fazenda El Pilar se aproximam de participantes da corrida pelas ruas de Pamplona

Homens se apavoram ao correr de um touro em Pamplona

Participantes são derrubados pelos touros durante a fuga

Touros passam por cima de dois homens que fugiam, em Pamplona

Touro pula sobre participantes do festival de São Firmino, em Pamplona

Menino chora no colo do pai após ver um "Kiliki", personagem criado por pessoas que usam grandes máscaras durante o festival de São Firmino, em Pamplona

Touro pula em participantes dos "encierros", as corridas com os animais, em uma arena de Pamplona, na Espanha, durante o festival de São Firmino

Foliões são atingidos por faíscas do "Touro de Fogo", uma estrutura de metal que solta fogos de artifício pelas ruas de Pamplona na quinta noite do festival de São Firmino

Crianças participam da tradicional brincadeira espanhola sem demonstrar medo

O "Touro de Fogo" é carregado por um homem, que anda pelas ruas de Pamplona soltando fogos de artifício

A brincadeira perigosa atrai milhares de pessoas durante o festival de São Firmino

Participantes correm dos touros no quinto dia do festival de São Firmino

Foliões lotam as sacadas e tomam as ruas na fuga dos touros

Casal se diverte em uma rua da cidade espanhola que sedia o tradicional evento anual

Jovem tenta se proteger de um touro que avança em direção a ele no quinto dia do festival de São Firmino

Foliões tentam se proteger dos animais que avançam pelas ruas de Pamplona. A corrida desta quarta durou 3 minutos e 12 segundos depois que um dos animais precisou de ajuda dos domadores para retornar ao chiqueiro nos metros finais

Foliões cantam para o Santo Domingo antes do início da corrida de touros desta quinta-feira

Participantes se reúnem para oração antes do início da corrida

Foliões correm para escapar de manada de touros em rua de Pamplona

Touro salta sobre participantes na entrada da arena dos touros, o marco final do encierro

Touros saltam sobre folião caído

Caído, homem tenta se proteger da manada de touros descontrolados em rua de Pamplona

Grupo de meninas posa para foto na arquibancada da arena de touros de Pamplona

Três jovens descansam em parque após mais uma noite de festa durante as celebrações de São Firmino

Funcionários da Cruz Vermelha carregam homem ferido em maca para o complexo hospital de Navarra

Grupo de paramédicos socorre jovem ferido durante o sexto dia de corrida de touros. O homem ferido é um americano da cidade de São Francisco

Touro salta sobre foliões deitados na entrada da arena

Folião é arrastado pela camisa por touro

Touro ergue folião pelo chifre

Jovem perde os óculos e é jogado ao ar por touro. A corrida desta quinta-feira foi considerada a mais rápida da edição deste ano das festas de São Firmino. Durou 2 minutos e 22 segundos

Folião é jogado ao ar durante o encerramento da corrida de touros. Após um percurso pelas ruas de Pamplona, os encierros, como são conhecidas as corridas de touros, encerram na arena de touros da cidade

Em pleno trabalho, o fotógrafo da Reuters Joseba Etxaburu é atingido por animal

O fotógrafo da Reuters Joseba Etxaburu é derrubado por vaca durante o sexto dia de corridas de touro e o sétimo, em geral, das festividades de São Firmino. Etxaburu sofreu arranhões em seu cotovelo direito, mas seguiu trabalhando após o incidente

Pessoas ficam em pânico com a proximidade dos touros

Foliões arriscam a vida durante a festa

Espanhóis e turistas do mundo inteiro correm de touros durante a festa de São Firmino, em Pamplona, na Espanha

Animal tropeça e cai no chão durante a corrida desta sexta-feira

Foliões descansam após a última corrida do festival de São Firmino

Folião pula sobre barricada para fugir de touro

Animal pula sobre "montinho" formado por foliões na entrada da arena de touros de Pamplona

Com o celular na mão, folião é jogado para o ar por touro

Participante tenta impedir com as mãos o avanço de touro no encerramento da última corrida da edição deste ano das festividades de São Firmino. A corrida desta sexta durou 2 minutos e 23 segundos

Touro atinge participante no peito durante encierro - corrida de touros - no festival de São Firmino, em Pamplona. Após oito dias de celebrações, as festividades se encerram nesta sexta-feira

Toureiro espanhol leva chifrada e é lançado sobre o chão da arena onde se apresentava em Pamplona nesta sexta-feira, oitavo e último dia dos festejos de São Firmino

Toureiro olha para imagem de Jesus Cristo sob sua montera antes de se apresentar diante de um touro na arena de Pamplona

Foliões correm de touro durante "encierro" nas ruas de Pamplona

Nem só de festa vive Pamplona durante os festejos de São Firmino. Houve protestos, ainda que silenciosos, contra as políticas econômicas europeias

13 de julho

Foliões em Pamplona participam do fim das celebrações de São Firmino

Participantes fogem de touro durante festival neste sábado

Foi realizada outra corrida de touros pelas ruas da cidade

Criança cumprimenta personagem fantasiado durante os festejos

Participantes se emocionam durante o festival

Público saúda bonecos fantasiados durante Festa de São Firmino

O toureiro Juan José Padilla saiu carregado nos ombros de um torcedor após uma tourada

Durante uma tourada na tarde de sábado, o toureiro Padilla cortou a orelha do animal