Uma jovem australiana de 23 anos foi atingida no tórax neste domingo pelos chifres de um touro e se tornou a quinta mulher - todas estrangeiras - a ser ferida desta forma nos 'encierros' (corrida de touros por ruas) da Festa de São Firmino, na cidade de Pamplona, na Espanha, que durante muito tempo proibiu a participação feminina.
O primeiro caso de uma mulher ferida na festa popular aconteceu em 1990, e nestes últimos 23 anos, três americanas, uma norueguesa e a australiana de hoje completam a relação de atingidas por tourosem Pamplona.
A participação de mulheres nos 'encierros' continua baixa, embora aumente ano após ano. Até 1974, ela era proibida por uma lei de 1º de julho de 1867. Embora a proibição tenha caído, na prática as autoridades municipais continuaram impedindo mulheres de entrar na corrida por muito tempo.
6 de julho - Foliões brincam com enorme bola amarela
Foto: EFE
6 de julho - Bandeira do País Basco é estendida em prédio no centro de Pamplona
Foto: EFE
6 de julho - Folião carrega jovem nas costas em meio à "chuva" de água e vinho
Foto: EFE
6 de julho - Jovem tira a blusa durante a festa que abre o festival de São Firmino
Foto: AFP
6 de julho - A festividade de São Firmino reúne milhares de pessoas todos os anos. O evento de corridas e touros e touradas abre sempre com uma grande festa em frente à prefeitura de Pamplona
Foto: EFE
6 de julho - Grupo de mulheres participa da festa da janela de apartamento
Foto: EFE
6 de julho - Jovem é carregada por foliões
Foto: AP
6 de julho - Casal se beija durante a festa, que atrai multidões de jovens da Espanha e de várias partes do mundo
Foto: EFE
6 de julho - Jovem tira a blusa em meio a multidão durante a abertura oficial do festival de São Firmino, em Pamplona. A festa, uma das maiores concentrações populares do país, teve início neste sábado com o lançamento Chupinazo, o foguete que tradicionalmente marca o evento. Dezenas de milhares de pessoas devem passar por Pamplona nos oito dias de corridas de touros e touradas
Foto: AP
6 de julho - Participante bebe vinho em cantil
Foto: AP
6 de julho - Jovem se diverte em meio a grupo de homens
Foto: AFP
6 de julho - Jovem tira a blusa e exibe os seios para a alegria de grupo de homens
Foto: AFP
6 de julho - Foliões exibem lanços vermelhos antes da abertura oficial da festa
Foto: AFP
6 de julho - Multidão exibe lenços vermlhos no centro de Pamplona
Foto: AFP
6 de julho - Jovens celebram a abertura das festividades de São Firmino
Foto: AFP
6 de julho - Os lenços vermelhos são peça obrigatório dos foliões de São Firmino
Foto: AFP
6 de julho - Jovem é carregada por foliões
Foto: AP
6 de julho - Personalidades locais de Pamplona acendem o foguete "Chupinazo" dando largada às comemorações
Foto: EFE
6 de julho - Jovem pula da fonte de Navarreria, em Pamplona, na direção dos braços de foliões
Foto: EFE
6 de julho - Água e vinho fazem a alegria dos participantes
Foto: AP
6 de julho - Foliã se diverte na abertura das festividades de São Firmino
Foto: AFP
6 de julho - Jovem despeja cantil de vinho sobre o rosto e sua blusa para alegria de foliões nas ruas de Pamplona
Foto: AP
6 de julho - Jovens se divertem durante as festividades de São Firmino
Foto: AFP
6 de julho - Grupo de mulheres se diverte com jatos d´água durante as festividades
Foto: EFE
6 de julho - Foliões apalpam os seios de jovem durante a festa que abre as festividades de São Firmino, em Pamplona
Foto: Reuters
6 de julho - Foliã "toma banho" ao lado de amigos durante a festividade
Foto: AFP
6 de julho - Imagem mostra área de Pamplona tomada por foliões neste sábado
Foto: EFE
6 de julho - Foliãs tomam banho d'água
Foto: AP
6 de julho - Foliões celebram entrada de banda na praça que recebe a multidão
Foto: Reuters
6 de julho - Folião participa de "corredor polonês"
Foto: Reuters
6 de julho - Jovem tenta se proteger do assédio de foliões
Foto: Reuters
6 de julho - Policial acompanha companheiro ferido em incidente durante a celebração
Foto: Reuters
6 de julho - Foliã tenta proteger os seios do avanço de homens
Foto: Reuters
6 de julho - Foliões apalpam os seios de jovem durante as festividades
Foto: Reuters
6 de julho - Foliã tira a blusa e é assediada por "mão boba" de folião
Foto: Reuters
6 de julho - Os toureiros Sergio Galan (centro) e Pablo Hermoso de Mendoza (direita) deixam a arena da festa, em Pamplona
Foto: AP
6 de julho - Os touros de mais de 500 quilos cada são lidados por toureiros durante a tarde na praça principal
Foto: AP
6 de julho - As corridas de touro tornaram a festa espanhola mundialmente conhecida
Foto: AP
6 de julho - No ano passado, um milhão e meio de pessoas participaram do Festival, onde se alternam as corridas de touros, as procissões religiosas, as danças tradicionais ou as demonstrações de esportes bascos
Foto: AP
7 de julho - Foliões dormem na rua antes do início do segundo dia de festividades
Foto: Reuters
7 de julho - Corredores fogem dos touros pelas ruas de Pamplona
Foto: AP
7 de julho - Touro "atropela" foliões durante a primeira corrida de touros
Foto: AP
7 de julho - Multidão tenta fugir dos touros em rua de Pamplona
Foto: AP
7 de julho - Pessoas caem no chão durante a corrida
Foto: Reuters
7 de julho - Touro retorna e encara multidão na entrada de arena em Pamplona
Foto: Reuters
7 de julho - Em 2012, 20.700 corredores participaram dos oito "encierros" da festa, ou seja, uma média de 2.587 diários
Foto: AP
7 de julho - Os touros levaram 4 minutos e 6 segundos para percorrer os 848,6 metros que separam os currais da praça de touros de Pamplona
Foto: AP
7 de julho - Milhares de pessoas de todo o mundo lotaram na manhã deste domingo as ruas de Pamplona para assistir ao primeiro "encierro" das festas de São Firmino
Foto: AP
7 de julho - Um australiano, um americano, um britânico e um espanhol sofreram ferimentos leves e foram hospitalizados
Foto: AP
7 de julho - Às oito da manhã foram abertas pontualmente as portas do curral onde os touros aguardavam desde a tarde de sábado
Foto: AP
8 de julho - Touro arremessa folião para o ar durante o segundo encierro (corrida de touros) das festividades de São Firmino, em Pamplona
Foto: Reuters
8 de julho - Animal pula sobre foliões que tentam se proteger na entrada da arena de touros de Pamplona
Foto: Reuters
8 de julho - Jovem se refresca na arena de touros de Pamplona
Foto: AFP
8 de julho - Jovem descansa na rua Estafeta enquanto aguarda a corrida de touros desta segunda-feira, em Pamploma
Foto: AP
8 de julho - Foliões correm de touros em rua de Pamplona
Foto: Reuters
8 de julho - MUltidão aguarda o início da corrida de touros (encierro, em espanhol)
Foto: AP
8 de julho - Jovens tentam se proteger do avanço dos animais pelas ruas da cidade espanhola
Foto: EFE
8 de julho - Folião é erguido no ar por touro durante corrida
Foto: EFE
8 de julho - Público acompanha o fim da segunda corrida de touros de São Firmino na arena de Pamplona
Foto: AFP
8 de julho - Casal dorme enquanto aguarda a chegada dos corredores à arena de touros de Pamplona
Foto: AFP
8 de julho - Toureiro dribla a investida do touro na arena de Pamplona
Foto: EFE
8 de julho - Ajoelhado, toureiro aguarda a investida do animal
Foto: EFE
8 de julho - Manobra dá errado e toureiro é atingido pelo animal
Foto: EFE
8 de julho - O terceiro dia do festival de São Firmino terminou com as tradicionais touradas na arena de Pamplona. A imagem acima mostra um momento em que o touro levou a melhor sobre o toureiro José Miguel Perez, conhecido como Joselillo
Foto: EFE
9 de julho - Socorristas atendem folião ferido durante o terceiro dia de corrida de touros em Pamplona
Foto: AFP
9 de julho - Bezerro avança sobre folião na arena de touros de Pamplona
Foto: Reuters
9 de julho - Folião é atingido em cheio pela investida do bezerro
Foto: Reuters
9 de julho - Foliões tentam se proteger após ficarem encurralados pelos animais
Foto: Reuters
9 de julho - Pastores tentam remover bezerro morto (acima), enquanto outros animais avançam sobre grupo de foliões
Foto: Reuters
8 de julho - Touro foi morto durante as touradas da tarde
Foto: AFP
10 de julho - Participante de São Firmino é atingido por touro
Foto: AFP
10 de julho - Rapaz exibe o ferimento deixado pelo animal em seu abdômen
Foto: AFP
10 de julho - Moradores e turistas tomam as varandas para acompanhar a multidão, que corre dos touros pelas ruelas de Pamplona
Foto: AFP
10 de julho - Folião brinca com casal, que repousa em um banco, após o "encierro" desta quarta
Foto: Reuters
10 de julho - Qualquer lugar é propício a uma soneca para os foliões exaustos
Foto: Reuters
10 de julho - Jovem cai e acaba atingifo por touro
Foto: Reuters
10 de julho - Dupla tenta escapar de touro pelas quas de Pamplona
Foto: Reuters
11 de julho - Sob provocações, touro salta sobre os participantes e entra na arena
Foto: EFE
11 de julho - Os participantes ficam agachados, obrigando o animal a pular
Foto: EFE
11 de julho - Dentro da arena, o touro investe em direção aos manifestantes
Foto: EFE
11 de julho - Junto à parede das estreitas ruas de Pamplona, participante vê os touros passarem
Foto: EFE
11 de julho - Homens provocam o animal durante o encierro
Foto: EFE
11 de julho - Participantes correm nas estreitas ruas de Pamplona durante o quarto encierro do festival de São Firmino de 2013; o evento termina amanhã
Foto: EFE
11 de julho - Touro joga participante do festival para cima na arena de Pamplona
Foto: AP
12 de julho - Folião leva uma chifrada durante as corridas desta sexta
Foto: AP
12 de julho - Pelo menos quatro pessoas foram chifradas nos "encierros" de hoje
Foto: AP
12 de julho - Ainda vestido, folião começa sua luta com o touro
Foto: Reuters
12 de julho - Habilidoso, o touro acabou por tirar parte da roupa do folião
Foto: Reuters
12 de julho - Rapaz foi atingido pelo animal na rua Estafeta
Foto: Reuters
12 de julho - Folião foi jogado para cima pelo animal
Foto: Reuters
12 de julho - Homem x touro
Foto: Reuters
12 de julho - Folião levou a pior na corrida desta sexta
Foto: Reuters
12 de julho - Equipe precisou intervir para evitar que o jovem se ferisse com gravidade
Foto: Reuters
12 de julho - Exausto, folião recebe ajuda para fugir do animal
Foto: Reuters
12 de julho - Jovem toma chifrada no abdômen durante encierro nas ruas de Pamplona
Foto: EFE
12 de julho - Sequência mostra a chifrada levada por um jovem participante
Foto: EFE
12 de julho - Homem cai de costas após ser jogado para cima na arena de Pamplona
Foto: EFE
12 de julho - Nem a garota escapou da fúria dos touros de Pamplona
Foto: EFE
13 de julho - Alguns levaram a pior contra os touros
Foto: AP
13 de julho - Na correria, muitos passam por cima dos touros
Foto: AP
13 de julho - Mulheres bonitas também participam
Foto: AP
13 de julho - Multidão se aperta para "brincar" com os touros
Foto: AP
13 de julho - Depois de levar a pior, só com os paramédicos para ajudar
Foto: AP
14 de julho - Multidão corre do touro no último dia do Festival de São Firmino
Foto: Reuters
14 de julho - Uma australiana de 23 anos de idade não identificada cai entre os touros após ser chifrada por um touro durante a última corrida dos touros do festival de São Firmino em Pamplona, Espanha
Foto: Reuters
14 de julho - A mulher foi chifrada no peito e levada ao hospital para a cirurgia e estava em estado grave, segundo as autoridades de saúde