"A justiça foi feita", diz Obama ao anunciar morte de Bin Laden
2 mai2011 - 00h41
(atualizado em 6/5/2011 às 16h59)
Compartilhar
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, fez um pronunciamento na noite de domingo (madrugada desta segunda-feira no Brasil) em que confirmou a morte do líder da Al-Qaeda, Osama bin Laden. Ele disse que "a justiça foi feita", ao anunciar que as forças americanas mataram o terrorista em uma operação ocorrida em uma mansão, localizada na cidade de Abbottabad, perto de Islamabad, capital do Paquistão. "Foi um trabalho muito duro, muitas famílias tiveram que pagar um preço alto, mas esta noite elas viram o resultado", disse. "Matar Osama bin Laden passou a ser nosso passo número um e, depois de anos de trabalho, conseguimos".
Homem que tentava caçar Bin Laden é preso no Paquistão:
Obama disse que, antes de agir, comunicou o presidente do Paquistão, Asif Ali Zardari, que Bin Laden havia sido localizado em um complexo e que os EUA iriam agir. "Ligamos para o presidente paquistanês para deixar claro que não estávamos declarando guerra ao governo", disse. "Os EUA não estão nem nunca estarão contra o Islã, mas contra a Al-Qaeda e seus líderes", afirmou. O presidente americano disse também que a operação esteve sob o seu comando. "Hoje, sob a minha direção, os militares lançaram operação contra esse complexo", disse, enfatizando que todo cuidado foi tomado para se evitar a morte de civis. "Esses homens mataram Osama bin Laden", declarou.
Obama disse que Bin Laden foi um símbolo da Al-Qaeda e que sua morte marca o primeiro e maior passo para a derrota do grupo terrorista. Ele afirmou que os EUA permanecerão vigilantes interna e externamente contra possíveis ataques que possam ocorrer por conta da morte anunciada e conclamou os americanos a "voltar ao sentimento de união que prevaleceu depois dos ataques" de 11 de setembro de 2001. Ao finalizar, Obama disse que valeram os esforços para tornar o mundo melhor e que os EUA vão sempre defender a justiça e a liberdade para todos.
Obama iniciou seu pronunciamento à nação às 23h30 (horário local). Cerca de 30 minutos mais cedo, havia começado a circular em canais de notícias norte-americanos, como CNN, CBS e NBC, a informação de que Osama bin Laden havia sido morto numa ação no Paquistão, nas proximidades das capital Islamabad. O corpo, segundo informavam as emissoras, teria sido identificado e estaria sob posse das forças norte-americanas atuantes na região.
A morte de Bin Laden representa, até agora, o ápice da chamada "guerra contra o terror", iniciada em 2001, depois que a Al-Qaeda, sob seu comando, coordenou os ataques ao World Trade Center. A queda das Torres Gêmeas, somada às aproximadamente três mil mortes envolvidas, pôs os Estados Unidos, então governados pelo presidente George W. Bush, numa campanha de exermínio do terror. O resultado imediato foi a invasão do Afeganistão, ainda em 2001, país em que as tropas americanas permanecem até hoje.
O presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, fala à imprensa no Palácio Presidencial em Kabul sobre morte de Bin Laden
Foto: Reuters
Foto: Terra
Multidão reunida em frente à Casa Branca comemora anúncio da morte de bin Laden
Foto: AP
Com gritos de alegria e mensagens patrióticas, pessoas se amontoaram em frente à sede do governo americano
Foto: AP
Imagem do presidente Barack Obama aparece em monitor durante o anúncio da morte de bin Laden
Foto: AP
Obama se prepara para falar à TV e confirmar a morte de bin Laden
Foto: Reuters
Multidão cerca a Casa Branca à espera da confirmação da morte do terrorista
Foto: Reuters
Bandeira dos Estados Unidos tremula em meio à multidão que comemora o anúncio da morte de bin Laden
Foto: Reuters
Jovens se reunem para festejar a notícia da morte do terrorista mais procurado do mundo
Foto: Reuters
Presidente Barack Obama lê o anúncio da morte de bin Laden para os fotógrafos, na Casa Branca, após ter falado para a TV
Foto: AP
Povo festeja a morte de Osama em frente à Casa Branca
Foto: AP
População vai às ruas nos EUA comemorar assassinato de líder da Al-Qaeda, Bin Laden
Foto: Reuters
Na Jordânia, homem sorri enquanto recebe a notícia da morte de Bin Laden pela televisão
Foto: AP
Duas pessoas se abraçam nas ruas dos EUA em comemoração à morte de Osama Bin Laden
Foto: AP
Homem segura um cartaz com a frase: "EUA ganhando", fazendo alusão à vitória após a morte de Osama Bin Laden
Foto: Reuters
Soldado paquistanês anda perto de uma casa onde Osama bin Laden estaria quando foi morto, em Abbottabad
Foto: AP
Soldados retiram pedaços de um helicóptero, perto da casa onde Bin Laden teria sido morto, em Abbottabad
Foto: AFP
Americanos comemoram a morte de Bin Laden na Times Square, em Nova York
Foto: AP
Indianos comemoram a morte de Osama Bin Laden na cidade de Ahmedabad nesta segunda-feira
Foto: AP
Manifestantes simpáticos aos EUA comemoram com cartazes a morte do líder da Al-Qaeda na Índia
Foto: Reuters
Na Índia, manifestantes pró-EUA comemoram a morte de Osama Bin Laden queimando cartazes com fotos do líder da Al-Qaeda
Foto: Reuters
Protestantes anti-governistas do Iêmen assistem pela TV à notícia da morte de Osama Bin Laden
Foto: Reuters
Carro da polícia permanece em frente à embaixada dos EUA em Madri, na Espanha
Foto: AP
A imagem da cama em que Osama Bin Laden foi morto no domingo, dia 1º de maio, foi obtida por um frame do vídeo feito pelo canal americano de televisão ABC
Foto: Reuters
A secretária de Estado americana faz seu primeiro pronunciamento após a morte de Bin Laden, em Washington. Hillary afirmou que a morte do líder da Al-Qaeda não encerra a campanha contra o terrorismo e os EUA não desistirão de trabalhar para eliminar o terror e garantir a segurança no mundo
Foto: AP
Paquistaneses do partido Jamiat Ulema-e-Islam fazem protesto para condenar o assassinato de Bin Laden, em Quetta
Foto: AP
Policial revista morador perto do consulado dos EUA em Karachi, no Paquistão, que reforçou a segurança
Foto: AP
Policiais britânicos fazem patrulha a cavalo pela Downing Street, em Londres
Foto: Reuters
A embaixada americana em Atenas, na Grécia, também reforçou sua segurança nesta segunda-feira
Foto: AP
Policiais reforçam a segurança na Grand Central Station de Nova York, após a morte de Osama bin Laden
Foto: AP
Em barreira de trânsito, policial iraquiano usa equipamento para inspecionar veículos, em Bagdá
Foto: Reuters
Após a morte de Bin Laden, operários penduram uma bandeira americana no Marco Zero em construção, em Nova York
Foto: AFP
Jim Schweizer deposita flores no túmulo de Thomas Burnett, uma das vítimas dos ataques de 11 de setembro, em Bloomington, Minnesota
Foto: AP
Andrea Masano visita o memorial de Massachusetts em homenagem às vítimas do 11 de setembro, em Boston
Foto: Reuters
O presidente americano faz seu segundo pronunciamento sobre a morte de Osama Bin Laden, em Washington
Foto: AP
O artista indiano Sudarshan Pattnaik finaliza uma escultura de areia que representa o rosto de Bin Laden ao lado da expressão "O Fim", em Puri, na Índia
Foto: AP
O TSA - departamento de segurança dos transportes - aumentou o cuidado na checagem dos passageiros após morte de líder da Al-Qaeda, Osama Bin Laden
Foto: AFP
Passageiros são revistados no aeroporto internacional de Orlando, nos EUA. Seguraça aumentou após morte de Osama Bin Laden por tropas americanas
Foto: AFP
Pessoas que perderam familiares durante os ataques terroristas de 11 de setembro concedem entrevista sobre a morte de Bin Laden em Nova York
Foto: Getty Images
O casal Joyce e Russell Mercer, pais do bombeiro Scott Mercer, que perdeu a vida no World Trade Center, participam da reunião sobre a morte do terrorista mais procurado do mundo
Foto: Getty Images
Parentes das vítimas levaram as fotos de seus entes queridos durante a reunião nos escritórios Norman Siegel, em Nova York
Foto: Getty Images
Rosemary Cain, mãe do bombeiro George Cain, morto no resgate antes das torres gêmeas desabarem, mostra a foto do filho na conferência
Foto: Getty Images
Familiares demonstraram satisfação com a morte do terrorista que arquitetou o ataque ao World Trade Center
Foto: Getty Images
Rosa é colocada em frente a sede do Corppo de Bombeiros de Nova York nas proximidades da área onde ficava o World Trade Center. O local foi alvo do maior atentado da história, que foi orquestrado por Osama bin Laden, morto por forças americanas no Paquistão
Foto: AFP
Um homem vende bandeiras dos Estados Unidos para comemorar a morte de Osama bin Laden em Nova York
Foto: Getty Images
Moradores olham para o Marco Zero, local onde antes se erguiam as torres gêmeas do World Trade Center, em Nova York
Foto: Getty Images
Um dia após a morte de Bin Laden, local que abrigava as torres gêmeas continua em obras para receber novos aranha-céus
Foto: Getty Images
População visita o Marco Zero e comemora a morte de Osama bin Laden, responsável pelos ataques de 11 de setembro de 2001
Foto: Getty Images
Mike Low, pai da aeromoça da American Airlines, Sara Low, que morreu nos ataques de 11 de setembro, comentou a morte de Osama bin Laden
Foto: AP
Boneco representa o presidente americano Barack Obama carregando a cabeça do terrorista mais procurado no mundo e morto no dia 1º de maio, Osama bin Laden
Foto: AFP
Jeff Ray (dir) e Jan Ray escrevem em um cartaz em Shanksville, na Pensilvânia, que lembra o ataque de 11 de setembro de 2001
Foto: AFP
A Casa Branca divulgou imagens de reuniões entre o presidente americano Barack Obama e membros da segurança nacional sobre a missão que resultou na morte do terrorista mais procurado pelos Estados Unidos, Osama bin Laden, no dia 1º de maio
Foto: Pete Souza/Casa Branca / Divulgação
Barack Obama e seu vice, Joe Biden, conversam com os membros da segurança nacional em uma das reuniões sobre a missão de captura de Bin Laden, na Casa Branca
Foto: Pete Souza/Casa Branca / Divulgação
Na imagem divulgada pela Casa Branca, Obama discute o plano americano de capturar Bin Laden, concluído com sucesso no dia 1º de maio
Foto: Pete Souza/Casa Branca / Divulgação
Obama escuta a apresentação feita pelos técnicos de segurança sobre a operação para capturar Bin Laden
Foto: Pete Souza/Casa Branca / Divulgação
Antes do pronunciamento oficial, o presidente americano faz uma série de telefonemas, entre eles para os ex-presidentes George W. Bush e Bill Clinton, para informar sobre o sucesso da missão
Foto: Pete Souza/Casa Branca / Divulgação
Obama fez os últimos ajustes no discurso antes do pronunciamento na televisão em que detalhou a morte de Bin Laden
Foto: Pete Souza/Casa Branca / Divulgação
Após o pronunciamento oficial, Obama recebe cumprimentos de autoridades
Foto: Pete Souza/Casa Branca / Divulgação
Além da secretaria de Estado, Hillary Clinton, e do vice-presidente, Joe Biden, autoridades da segurança acompanharam o pronunciamento de Obama na Casa Branca
Foto: Pete Souza/Casa Branca / Divulgação
Da Casa Branca, Obama anuncia para o mundo a morte de Bin Laden
Foto: Pete Souza/Casa Branca / Divulgação
Foto: Terra
A morte de Bin Laden foi capa dos principais jornais do mundo; na foto, imagem de diários em uma banca na Alemanha
Foto: AP
Indianos seguram cartaz de agradecimento a Obama por morte de Osama bin Laden durante protesto em Nova Délhi
Foto: AP
O chanceler francês, Alain Juppé, critica o Paquistão quanto à "falta de clareza" em relação a Bin Laden
Foto: AFP
Moradores de Abbottabad e repórteres observam a casa onde Osama bin Laden foi morto, no Paquistão
Foto: AP
Em foto de segunda-feira divulgada nesta terça, um helicóptero das forças americanas caiu perto da casa onde Bin Laden foi morto, em Abbottabad
Foto: EFE
Apoiadores da organização islâmica Jamaat-ud-Dawa protestam antes de um velório simbólico a Bin Laden, em Karachi, no Paquistão
Foto: Reuters
Apoiadores de Bin Laden choram ao homenageá-lo em um velório simbólico, realizado em Karachi
Foto: Reuters
Apoiadores de Osama bin Laden rezam em sua homenagem durante um velório para o líder da Al-Qaeda
Foto: Reuters
Homens se abraçam durante um velório simbólico de Osama bin Laden realizado por apoiadores do líder da Al-Qaeda, em Karachi, no Paquistão
Foto: Reuters
No Ground Zero, cerne do ataque às Torres Gêmeas, pessoas fotografam manchetes e capas de jornais repercutindo a morte de Osama bin Laden
Foto: AP
Deputados Paul Ryan (esq.) e o colega da Virginia Bob Goodlatte chegam à reunião em que o diretor da CIA, Leon Panetta, apresenta um informe sobre a morte de Bin Laden, no Captólio
Foto: EFE
Cerca de dez policiais britânicos fortemente armados providenciam a segurança externa da embaixada dos Estados Unidos em Londres. Um dia após o anúncio da morte de Osama Bin Laden, é possível perceber alterações nos esquemas de policiamento em inúmeras representações diplomáticas americanas pelo mundo. Risco de novos atentados deixam os EUA em alerta
Foto: Ulisses Neto / Especial para Terra
Equipes de segurança da embaixada dos Estados Unidos em Paris, localizada em meio a pontos turísticos como a Praça da Concórdia e a avenida Champs Elysées, reforçam as medidas de segurança após a morte de Bin Laden e abordam, inclusive, fotógrafos que querem registrar imagens do local
Foto: Lúcia Müzell / Especial para Terra
Reforço no policiamento também é aplicado nas imediações da embaixada americana em Santo Domingo, capital da Reública Dominicana
Foto: EFE
O diretor da CIA, Leon Panetta (centro), deixa a sala após reunião em que apresentou dados secretos sobre a morte de Bin Laden, no Capitólio
Foto: EFE
Foto: Terra
Policial e soldados fazem patrulha no aeroporto internacional de Nice após reforço da segurança na França
Foto: Reuters
Destroços podem ser vistos no pátio da casa um ahora após a operação que matou o terrorista mais procurado do mundo
Foto: Reuters
Imagem mostra o quintal da casa onde Osama Bin Laden esteve escondido em Abbottabad
Foto: Reuters
Partes do helicóptero americano destruído no pátio da mansão que escondia Osama bin Laden
Foto: Reuters
Foto: Terra
Mulher tira fotos de sua filha em frente ao portão do complexo residencial onde Osama bin Laden foi morto, em Abbottabad. Moradores da cidade paquistanesa ainda estão confusos e desconfiados em relação à operação que matou o líder da Al-Qaeda no último domingo, dia 1º de maio
Foto: AP
Imagem aérea mostra o Marco Zero em construção; o presidente Obama visitará o local nesta quinta-feira
Foto: Reuters
O presidente americano, Barack Obama, discursa para bombeiros envolvidos no resgate a vítimas do ataque de 11 de setembro às Torres Gêmeas
Foto: AP
O presidente americano saúda no desembarque do Air Force One em Nova York
Foto: AFP
Foto: Terra
Simpatizantes do partido político Jamiat Ulma e Islam Nazaryati rezam por Osama bin Laden em Quetta
Foto: EFE
Manifestação organizada pelo Jamiat Ulema e Islam (JUI), partido político ideologicamente ligado aos talibãs em Kuchlak, lembra morte de Bin Laden, no subúrbio de Quetta
Foto: EFE
"Os serviços prestados por Osama aos muçulmanos serão para sempre lembrados", disse Abdul Qaidr Loone, jovem líder do JUI, em um discurso
Foto: EFE
"Cortamos a sua cabeça e iremos por fim derrotá-los", afirmou o presidente Obama sobre a Al-Qaeda
Foto: AP
O presidente Obama ri durante pronunciamento ao comando que participou da morte do terrorista saudita
Foto: Reuters
Em discurso, Barack Obama afirmou que os EUA "decapitaram" a Al-Qaeda com a morte de Osama bin Laden
Foto: AFP
O presidente Barack Obama chega à base de Fort Campbell, em Kentucky, para fazer um agradecimento à equipe que matou Bin Laden
Foto: AP
Mobilização pró-bin Laden tomou conta das ruas de Srinagar, na região da Caxemira, Índia, onde a morte do terrorista também provocou indignação de tom anti-americano
Foto: AP
Enquanto guerra prossegue, clérigo radical Omar Bakri Mohammed conduz manifestação com orações para homenagear o líder da Al Qaeda, Osama bin Laden, em uma mesquita de Trípoli, capital da Líbia
Foto: AP
Egípcios carregam uma foto de Osama bin Laden em marcha até embaixada dos EUA, após as orações tradicionais de sexta-feira no Cairo. Americanos são o principal alvo dos muçulmanos que realizam protestos simultâneos em inúmeros países
Foto: AFP
Indignados com morte de Bin Laden, muçulmanos filipinos tentam passar por bloqueio policial enquanto marcham em direção à embaixada dos EUA para fazer orações, em Manila
Foto: AFP
Em Java, indonésios mascarados gritam palavras de ordem muçulmanas durante protesto organizado nesta sexta-feira para condenar morte de Osama bin Laden
Foto: AP
Foto: Terra
Crianças brincam com armas de brinquedo perto da casa onde Bin Laden foi morto, em Abboattabad, onde a segurança foi reforçada
Foto: AFP
Foto: Terra
Membros do grupo Muthahida Shehri Mahaz queimam uma bandeira dos EUA e protestam contra a morte de Bin Laden, em Multan, no Paquistão
Foto: Reuters
Foto: Terra
O premiê paquistanês, Yusuf Raza Gilani, discursa no Parlamento sobre a operação americana que matou Bin Laden
Foto: AP
Foto: Terra
A casa onde Osama bin Laden foi encontrado, em Abbottabad, no Paquistão, recebeu reforço na segurança
Foto: AFP
Foto: Terra
Apoiadores de um partido muçulmano de oposição protestam contra o governo americano, em Abbottabad
Foto: AP
Foto: Terra
Juristas paquistaneses cantam e oferecem orações a Osama bin Laden, em Lahore
Foto: AP
Centenas de advogados e outros simpatizantes dedicaram suas orações ao terrorista morto
Foto: AP
A manifestação aconteceu em frente à corte de Justiça da cidade
Foto: AP
Juristas e advogados pararam suas atividades para rezar por Osama bin Laden
Foto: AP
Centenas de juristas e advogados de Lahore dedicaram suas orações desta sexta-feira ao terrorista Osama bin Laden, morto no último dia 2 em uma ação comandada pelos EUA
Foto: AP
Compartilhar
Publicidade
Todos os direitos de reprodução e representação reservados.