Guerra pode mudar nome das batatas fritas nos EUA

reduzir tamanho da fonte tamanho de fonte normal aumentar tamanho da fonte

As french fries, como se chamam nos Estados Unidos as batatas fritas e que literalmente quer dizer fritas francesas, podem virar outra vítima do debate entre Washington e Paris sobre uma guerra no Iraque. Um político da Flórida propõe chamá-las freedom fries (fritas da liberdade) ou american fries (fritas americanas).

O vereador Burt Aaronson de West Palm Beach, na Florida, vai propor ao município que adote uma resolução neste sentido durante uma reunião prevista para 11 de março. Aaronson inspirou-se na recente decisão de um restaurante da Carolina del Norte que mudou em seu cardápio french fries por freedom fries.

A razão para a mudança apresentada por Aaronson, que apóia, como o governo francês, mais inspeções no Iraque, é o fato do político não suportar a idéia da França dizer aos Estados Unidos o que deve ser feito em relação a Saddam.

"Os Estados Unidos sacrificaram muitas vidas na França durante as duas guerras mundiais. Já é hora de dizer ao governo francês: acorda!", afirmou Aaronson ao jornal Sun Sentinel.

A resolução, que não terá caráter obrigatório se for adotada, foi qualificada de ridícula pela gerente de um restaurante de Palm Beach. "Sei que há uma divergência, mas mudar cada cardápio em cada restaurante é uma decisão ridícula. Há coisas mais importantes do que transformar as french fries em freedom fries", disse Ingrid Paoletti ao Sun Sentinel.