Lula se perde de tradutor no metrô em Tóquio

A iniciativa foi da própria Tokyo Metro, empresa que administra o metrô da cidade onde circulam 5,6 milhões de pessoas diariamente. São fotos de locais como o Congresso Nacional, o Pão de Açúcar e praias do nordeste. O custo do espaço em que estão expostas é de cerca de US$ 80 mil por mês ¿ a Embaixada do Brasil no Japão quis deixar claro que não estava pagando.

Acompanhando pela primeira-dama Marisa Letícia, o presidente Lula entrou no trem para conferir as imagens e elogiou a iniciativa e o trabalho dos fotógrafos. "Eu iria até de metrô para o Brasil", brincou.

Lua-de-mel
A exposição é uma oportunidade para divulgar o país como destino turístico entre os japoneses. "Muitos japoneses viajam para os Estados Unidos para ver as quedas d¿água de Niagara. Eu fico imaginando o dia que eles tiverem diante de Foz do Iguaçu. Eles vão perceber que é muito mais bonito."

Na saída, o presidente viu mais fotografias expostas em um corredor da estação de metrô. Ele conversou com funcionários e perguntou para um deles se achava as paisagens bonitas. O funcionário disse que sim. E o presidente rebateu: "E ainda tem as mulheres".

Ele ainda perguntou a uma funcionária se ela era casada. Ela disse que não. "Então quando se casar, faça sua lua-de-mel em Foz do Iguaçu", comentou o presidente.

Parte da estação de metrô foi fechada no meio do dia especialmente para a visita da comitiva brasileira. Na saída, muitos japoneses, curiosos para saber quem era a celebridade que atraía tantos seguranças e fotógrafos, se aproximaram do presidente.

Sem um intérprete do lado, que se perdeu no meio da confusão, Lula não entendeu nada e foi embora em um carro separado da primeira-dama.

BBC Brasil