Vaso sanitário da ISS quebra e atrapalha astronautas

Os astronautas Robert Thirsk (dir.) e Julie Payette falam em uma conferência de imprensa direto da nave Columbus, que está na Estação Espacial Internacional

19 de julho de 2009

Reuters

Os astronautas na Estação Espacial Internacional (ISS) preparam neste domingo a segunda caminhada espacial dentro da atual missão do "Endeavour", uma tarefa que se tornou mais complicada depois de um problema no vaso sanitário. Após a chegada na segunda-feira da nave espacial à ISS, há 13 pessoas na estação, o número mais alto atingido até agora.

A ISS conta com apenas dois banheiros. Um deles amanheceu hoje quebrado por um aparente problema no sistema de descarga, e os astronautas se viram obrigados a pendurar na porta um cartaz com a mensagem "não funciona".

Os seis ocupantes da ISS tiveram que se revezar para usar o banheiro, enquanto os sete astronautas chegados com o "Endeavour" usaram o do ônibus espacial. As tarefas de conserto foram feitas pelo astronauta belga Frank De Winne.

O problema foi um pequeno inconveniente em um dia dedicado sobretudo ao transporte de carga da nave para a estação, à espera de que os astronautas David Wolf e Tom Marshburn comecem amanhã, por volta das 12h30 (Brasília), a caminhada espacial.

Na caminhada, os dois astronautas realizarão o transporte de alguns objetos à plataforma de armazenamento III e instalarão uma câmera na plataforma do laboratório japonês "Kibo".

EFE