Notícias » Brasil

Serviços funcionam de forma intermitente

Terça, 15 de abril de 2003, 13h46


São Paulo, 15 de abril de 2003

Prezado usuário,

Apesar de todos os esforços realizados, os serviços do Terra ainda se encontram parcialmente afetados.

Mantendo a postura de transparência que vem demonstrando desde o início da paralisação, o Terra explica a seus usuários que:

Causa:
A origem da pane técnica dos serviços ainda está sendo analisada pelas equipes do Terra e do fabricante dos servidores, a empresa norte-americana EMC, referência mundial em armazenamento de dados. Os sistemas de armazenamento de dados da EMC contam com altíssima disponibilidade e redundância e são considerados um dos mais seguros do mercado, inclusive internacional - sendo largamente utilizados por provedores, bancos, hospitais, empresas e governo em todo mundo.

Preliminarmente, atribui-se o problema a uma pane técnica dos servidores fabricados pela EMC. Pane essa que, provavelmente, foi a responsável pela paralisação do sistema.

Em menos de meia hora, as equipes restabeleceram o funcionamento do sistema e vários serviços voltaram gradativamente, com a preocupação de garantir a máxima segurança e confiabilidade dos dados.

Procedimentos:
Desde o início, o Terra fez questão de comunicar a seus usuários cada passo dado para restabelecer o funcionamento integral dos serviços, transmitindo todas as informações prestadas pelo fornecedor EMC.

No início da manhã de hoje, dia 15 de abril, os serviços do Terra voltaram a funcionar, incluindo os e-mails. Após funcionar de forma gradual, durante a manhã, por volta de 11 horas o serviço voltou a apresentar intermitência.

Previsão:
Equipes da EMC no Brasil e nos Estados Unidos continuam trabalhando ininterruptamente ao lado da equipe técnica do Terra para restabelecer a normalidade da operação, o mais rápido possível.

Assim como nos comunicados anteriores, a qualquer momento que tivermos acesso a novas informações, disponibilizaremos imediatamente para nossos usuários.

Garantias:
Todos nossos usuários têm a garantia do Terra da privacidade total dos seus dados e e-mails. Garantimos também que nenhuma informação será omitida de nossos usuários.

Esperamos continuar contando com a solidariedade de nossos usuários e do mercado e reiteramos nossos pedidos de desculpas pelo episódio, inédito na história do Terra, nos 42 países onde está presente.

Fernando Madeira
Diretor-Geral do Terra Brasil

Redação Terra
Leia esta notícia no original em:
Terra - Brasil
http://noticias.terra.com.br/brasil/noticias/0,,OI101044-EI306,00.html