Chile elimina expressão 'ditadura militar' de livros escolares

4 jan 2012 - 15h51

(atualizado às 15h55)

O governo do Chile eliminou a expressão "ditadura militar" dos textos escolares para se referir à gestão de Augusto Pinochet (1973-1990), substituindo o termo por "regime militar", como confirmou o novo ministro de Educação, Harald Beyer. As informações são da agência Ansa

O primeiro protesto estudantil no Chile foi realizado no dia 28 de abril de 2011; seis meses depois, os jovens continuam enfrentando a polícia, tirando a roupa para cobrar mais investimento e mostrando para o mundo a 'falência' do modelo educacional do País, herdado do governo do ditador Augusto Pinochet. Veja em 60 fotos os seis meses de manifestações
Foto: Terra

"Geralmente é mais usada a expressão regime militar", justificou Beyer, assegurando que o novo conceito está de acordo com o resto do mundo onde "as expressões são mais gerais".

A mudança, adotada em uma sessão extraordinária do Conselho Nacional de Educação, estipula que as crianças do primeiro ao sexto ano aprendam que no Chile houve um "regime militar" entre 1973 e 1990.

O ministro assegurou que, pessoalmente, ele reconhece "que foi um regime ditatorial" mas que existe "um procedimento e que muitos educadores participaram" da decisão.

De acordo com o jornal digital chileno El Dínamo, a proposta prevê a comparação de "diferentes visões sobre a quebra da democracia no Chile, o regime militar e o processo de recuperação da democracia no final do século XX, considerando os distintos atores, experiências e pontos de vista", além do "consenso atual a respeito do valor da democracia".

O primeiro protesto estudantil no Chile foi realizado no dia 28 de abril de 2011; seis meses depois, os jovens continuam enfrentando a polícia, tirando a roupa para cobrar mais investimento e mostrando para o mundo a 'falência' do modelo educacional do País, herdado do governo do ditador Augusto Pinochet. Veja em 60 fotos os seis meses de manifestações
Foto: Terra
A estudante Camila Vallejo foi considerada a musa do movimento e lidera as marchas que reunem milhares de estudantes no País
Foto: Divulgação
28 de outubro - Os estudantes não entraram em acordo com o governo, que, segundo os jovens, apresentou propostas insuficientes
Foto: Reuters
28 de outubro - Um grupo de alunos tentou instalar um acampamento no leito seco do rio Mapocho e foi reprimido por policiais
Foto: Reuters
28 de outubro - Estudantes protestaram em Santiago contra a classe política chilena e por uma educação gratuita e de qualidade
Foto: Reuters
19 de outubro - Camilla Vallejo, líder dos protestos, fez discurso para condenar a repressão policial aos estudantes
Foto: EFE
19 de outubro - Barricadas montadas pelos jovens causaram transtornos no trânsito de Santiago
Foto: EFE
19 de outubro -Jovem fez protesto bem humorado durante marcha na qual vários estudantes foram detidos
Foto: Reuters
19 de outubro - Os protestos estudantis ganharam apoio da população, principalmente da classe média
Foto: Reuters
19 de outubro - Policiais se preparavam para o confronto com estudantes em marcha que reuniu milhares de estudantes
Foto: Reuters
19 de outubro - Os estudantes não entraram em acordo com o governo, que enviou dois projetos de lei ao Congresso para promover mudanças na área
Foto: Reuters
Polícia avança contra estudantes que armaram acampamento às margens do rio Mapocho em Santiago, capital do Chile
Foto: Victor Ruiz Caballero / Reuters
19 de outubro - Fantasiados de 'galáticos' jovens se somaram a uma multidão que protestou por mais investimento em educação
Foto: Reuters
19 de outubro - A polícia usou jatos de água para reprimir os manifestantes em uma grande marcha em Santiago
Foto: Reuters
19 de outubro - Chilenas tiraram a roupa para cobrar mais investimento na educação em protesto que reuniu milhares de manifestantes na capital Santiago
Foto: EFE
19 de outubro - Estudantes montaram barricadas pelas ruas de Santiago e foram reprimidos pela polícia
Foto: Reuters
14 de setembro - Com pernas de pau, jovem se uniu à marcha em Santiago
Foto: Reuters
14 de setembro - Durante marcha, jovem pede o fim do lucro das instituições privadas, que recebem incentivos do governo e cobram altas mensalidades
Foto: Reuters
3 de setembro - Considerada a musa das manifestações, a estudante chilena Camila Vallejo comandou marcha pelo centro da capital Santiago
Foto: Reuters
14 de setembro - Camilla Vallejo se protege do gás lacrimogênio durante marcha pela capital Santiago
Foto: Reuters
3 de setembro - Após reunião com o presidente Sebastián Piñera, a líder estudantil Camila Vallejo rejeitou as propostas do governo para melhorar a educação
Foto: Reuters
2 de setembro - Apesar dos confrontos com a polícia, os protestos no Chile foram marcados pela criatividade
Foto: Reuters
2 de setembro - Em marcha, jovens pediram para acabar com o sistema educacional herdado da ditadura de Augusto Pinochet
Foto: Reuters
2 de setembro - Estudantes criticaram o modelo educacional, no qual não há universidades gratuitas e em que só 40% dos colegiais frequentam escolas públicas gratuitas
Foto: Reuters
2 de setembro - Garotas tiraram a roupa e pintaram o corpo para protestar
Foto: Reuters
18 de agosto - Representando uma caveira, jovem acompanhou os protestos em Santiago
Foto: Reuters
18 de agosto - Amigas usaram máscaras representando os mais de 30 dias de greve de fome de estudantes que cobram mais verba para a educação
Foto: Reuters
18 de agosto - Com tambores, os jovens pediram que o ensino superior fosse gratuito no Chile
Foto: Reuters
18 de agosto - Nem o frio e a chuva impediram que os estudantes saíssem de casa para protestar
Foto: Reuters
9 de agosto - Mãe levou a filha para participar da marcha estudantil
Foto: EFE
9 de agosto - Estudantes secundaristas se somaram ao protesto dos universitários para cobrar o fim do lucro na educação
Foto: EFE
29 de julho - Um panelaço fez parte da manifestação estudantil
Foto: EFE
29 de julho - Na data em que se comemora o Dia das Crianças no Chile, palhaços foram às ruas para protestar
Foto: EFE
29 de julho -Acampados em uma escola pública, jovens faziam greve de fome para pressionar o governo
Foto: AFP
25 de julho -Mesmo com a forte repressão, os estudantes não desistiram de protestar em Santiago
Foto: AFP
25 de julho -Estudantes enfrentaram os policiais e foram reprimidos com jatos de água e gás lacrimogênio
Foto: AFP
25 de julho - Em cada manifestação, dezenas de jovens foram presos pela polícia
Foto: AFP
25 de julho - Jovem carregou caixão representando a morte da educação pública no Chile
Foto: AFP
20 de julho - 'Hoje me mobilizo para amanhã estudar', dizia cartaz carregado por menino
Foto: AFP
19 de julho - Os estudantes também foram para as ruas vestidos de super-heróis
Foto: AFP
19 de julho - Jovens lotaram as ruas da capital e chamara a atenção com fantasias e acrobacias
Foto: AFP
19 de julho -De Chapolin a Super-Homem, estudantes usaram a criatividade para protestar
Foto: AFP
19 de julho - Estudantes se vestiram de super-heróis durante protesto
Foto: AFP
19 de julho - Uma multidão fantasiada se uniu à manifestação contra a política educacional do governo chileno
Foto: AFP
14 de julho - Vestido de pirata, jovem disse que a educação é o tesouro do País
Foto: AFP
7 de julho - Em um dos criativos protestos, os estudantes transformaram as ruas de Santiago em uma praia
Foto: AFP
7 de julho - Os jovens simularam uma praia para protestar contra a antecipação das férias escolares, medida anunciada pelo governo como forma de reduzir as manifestações
Foto: AFP
7 de julho - Os estudantes levaram guarda-sol, cadeiras e toalhas para as ruas da capital
Foto: AFP
7 de julho - O violão fez companhia para os estudantes que aproveitavam as 'férias' na capital
Foto: AFP
7 de julho - Com panos azuis, até o mar fez parte do protesto estudantil em Santiago
Foto: AFP
7 de julho - Estudantes passaram protetor solar durante a tarde de manifestação em Santiago
Foto: AFP
6 de julho - Um beijaço coletivo também foi organizados pelos jovens para chamar a atenção das autoridades
Foto: AFP
6 de julho - Estudantes fizeram protesto pelas ruas de Santiago chamado de Festa do Beijo
Foto: AFP
6 de julho - Os jovens não gostaram das medidas anunciadas pelo governo para melhorar a educação e, no novo protesto, distribuíram beijos
Foto: AFP
6 de julho - Diversos casais participaram de protesto na capital chilena
Foto: AFP
6 de julho - Centenas de jovens se somaram ao beijo coletivo pela educação
Foto: AFP
6 de julho - Jovens usaram a criatividade para pedir mais investimento nas escolas e universidades
Foto: AFP
30 de junho - Estudantes encenam a morte da educação em protesto pelas ruas de Santiago
Foto: AFP
30 de junho - Vestidas de preto, jovens representaram a 'morte' da educação chilena
Foto: AFP
30 de junho - Alunos tiraram suas roupas e, com cartazes, cobraram mais recursos para as escolas públicas
Foto: AFP
12 de maio - Nas primeiras manifestações, a polícia já reprimia com violência a ação dos estudantes
Foto: AP
12 de maio - Primeiros protestos reuniam estudantes indignados com a política educacional do governo chileno
Foto: AP
19 de outubro - Encapuzado, estudante enfrentou os jatos de água dos policiais
Foto: AP
12 de maio - Jovens ergueram a bandeira do Chile durante manifestação
Foto: AP
12 de maio - em um dos primeiros protestos pela educação, estudantes enfrentaram a polícia; desde o início dos confrontos, em abril, até outubro dezenas de jovens haviam sido detidos e um morreu nos confrontos com a polícia
Foto: AP