Diferentemente do que foi publicado anteriormente pelo Terra, na notícia Saito: falta de fluência em inglês não traz risco a vôos, no dia 17 de junho de 2008, às 18h55, o nível 6 é o maior em uma escala de proficiência em inglês para aviação, e não o nível 4. A informação foi corrigida no mesmo dia às 19h51.